Впервые об этом слышу!!!!
йа ЪАзиза не сочти за труд напиши полностью это правило (или сфоткай на телефон и прикрепи посмотреть. Я знаю правило, когда частица мищ\мущ - применяется без "щ" в конструкции ма+глагол+щ, есть исключения, но что бы миз\мис -  это точно вряд ли я конечно спрошу у носителей, но честно говоря никогда не слышала что бы частица Мищ\мущ изменялась 

йа муЪАллима, энти Гальта, иХна миХтагИ:н дурУсик (Г - гайн)

щУкран йа Хабибти, лякин эна мищ муЪАллима. Эна лисса бадрис иль люГа иль ЪАрабиййа кямЭ:н, уэ хадрис. эна ЪАрфа инни басаЪИдку. эна мищ ЪАйза актиб ди уи эна мабафаккарщи кеда, лисса таЪабана щwаййа. Асфа йа банА:т 

да напутала...

если ты кого-то толкнула или обидела нужно сказать ля муакхза или асфа, а тебе на это ответят маЪалещ. Иногда это слово употребляют как извини, тут уже важна интонация, в сообщении лучше не писать...а то не понятно, толи ты говоришь извини, то ли это неважно...Просто в разговоре употребить это одно, а в письме или сообщении, лучше быть более точной, учитывая двойственного смысла некоторых слов в арбском!

Девочки, только сегодня перечитывая все что написала на скорую руку, до меня дошло!!!

табЪан - конечно (я ведь хотела написать Таййиба - я в порядке, и ведь думала именно так, но в последний момент меня заклинило видимо  )

Сейчас поправлю другим цветом в старом сообщении. Асфа йа банА:т.   

в этом предложении есть ошибка, помечу красным, как сказать правильно
كل سنه و ربنا راضي علينا كلنا. كل سنه و احنا دايما بنحب الخير لبعض
кУ:лле сАна wи раббЭна рА:Ди ЪАлена колЕна. кУ:лле сАна wиХна даймА:н бинХЫбб илькхЫ:р ли бАЪД (kulle sana we rabbena raaDi 3alena kolena, kulle sana we e7na dayman ben7eb el kheer le ba3d - Я надеюсь, что Бог доволен всеми нами каждый год. Я надеюсь, что все мы желаем друг другу всего самого хорошего каждый год.

это предложение так же некорректно, либо ты потеряла какую-то часть и оно не законченою либо тот кто писал, сбился с мысли или писал второпях и потерял часть смысла предложения. Я помечу красным исправления, после чего оно приобретает смысл:
أنا شفت كل تعليقاتكم بجد أنا مهما اتكلمت مش هقدر اوصف لكم أزاي أنا فرحان بكرم ربنا
Эна щЮфт кУ:лле таЪли+Атком бигЯд эна махма иткэллИмт мищ хА+дар аwсифлЮком иззей эна фАрХан би кАрам раббЭна (ana shuft kulle ta3le2atkom begad ana mahma etkallemt mesh ha2dar awseflukom ezzay ana far7an be karam rabbena) - Я видел все ваши комментарии, на самом деле не важно как я пытаюсь выразить свою радость словами, и невозможно описать, как я счастлив (с дарованной мне) щедростью Бога.
далее согласованный конец предложения: رينا يخليكم ليا нужно было добавить еще одно слово раббЭна, что бы закончить предыдущую фразу и начать новую или написать новое предложение, а то конец фразы остался несогласованным и не законченным (к тому же стоит глагол стоит в женском роде, что никак не согласуется с сущ - наш Господь!, поэтому глагол исправлен) - раббЭна йикхлИ:ком лИййа (rabbena yekhleekom leyya) - Я надеюсь Господь защитит Вас!

ильХамдулилля - значит слава Богу!

П.С. Ну или у Тамера Хосни проблемы с грамматикой арабского языка (если это писал он) или он так спешил, что написал фразу неполностью, ну либо (как это обычно случается) промахнулся по клавишам.
Согласовано и обсуждено с носителями языка, дискуссия продолжалась долго

Странно Хабибти, я сейчас нашла эту его речь (на фейсбуке  ) и там написано все правильно 
Или ты скопировала неправильно, или ты скопировала это у кого-то (кто при копировании потерял часть текста и пытался перенабрать самостоятельно, сделав ошибки)
У Тамера все опубликовано так, как я написала (с корректировками) без единой ошибки!!!! Так что все таки он (или его пресс секретарь, что скорее всего, очень граммотный  )