Салям, мои дорогие!!!!! Как же я скучала без вас.

Только вернулась из Египта! Боже мой, как не хотелось возвращаться, вы бы только знали! Улетала со слезами на глазах. Сбылась моя давнишняя мечта. я побывала в Каире. Мой МЧ познакомил меня со своими братьями и их семьями, я познакомилась с настоящей ("без прекрас") жизнь в Каире. Фотографии тоже есть, отчитаюсь позже. Я до сих пор под впечатлением от теплого приема. Люди, природа, еда,да все другое! Это так здорово! Обязательно прочситаю все что пропустила на форуме и как только прочту, включусь по полной.

как в Каир ездила? самолетом или автобусом? проблем с покиданием шарма не было? я ни разу из Шарма не ездила,только сразу в Каир летала...мне интересен технический процесс с документами...там ведь на выезде из шарма кпп где док-ты проверяют...так как? или вы самолетом?

я тебя очень понимаю....совсем другие ощущения от себя самой....
а про заговаривают на арабском мне очень знакомо....)))))) я когда глаза по восточному подвожу....очень на восточную девушку похожа....только кожа очень белая и глаза ярко зеленые (выдают)....у меня всегда спрашивают нет ли у меня в роду восточных корней...да кто-же знает....может и есть.....и когда говорю, что русская удивляются....что прилично одета, образованна, языков знаю много...красивая...дааа видимо некоторые особы женского пола....оставляют о нас всех за границей не очень положительное мнение....это еще мягко сказано...так что будем продолжать исправлять это "мнение" в самую лучшую сторону....своими примерами....респект oxycat

Отредактировано laila (2011-08-03 22:10:45)

Дорогая моя,laila!
Ох уж эти наши русские женщины..........Я хотела никяб сразу нацепить, так было стыдно. Платок мне купил МЧ когда мы поехали в Каир, я и сама хотела, но не знала как он отреагирует. А тут вечером перед поездкой гуляли по рынку в Шарме , он подошел и выбрал  и сказал, что хочет чтобы я это надела и с этого момента, я снимала его только в квартире когда мы были вдвоем.
На русских женщин я смотрела с дикими глазами. Теперь я  вижу изнанку жизни на курортах. Никогда на это не обращала внимание, поскольку очень прилично себя веду. Мой МЧ всегда говорит, что это ошибка, что я родилась в России. Что в душе я не русская. Он конечно же прав, я и не хочу быть похожа на наших женщин.
Когда мы гуляли по пляжам и я видела то, про что рассказывают на этих ужасных сайтах. Все это ДИКО И УЖАСНО! Такое не уважение женщин к себе и мужчин к ним соответственно я не встречала. Мы много говорили с МЧ об этом, он сказал с сожалением, что это он видит каждый день и тоже не в восторге. Но обвиняет только девушек в этом. Наверное он прав.

Кстати, я приехала и притащила с собой полчемодана словарей, книг по граммтике и свою заветную тетрадочку с записями с форума. Он меня поправлял иногда, правил ошибки. Учебник по грамматике Болотова забраковал и сказал, что очень сложно и не понятно написан, чтобы я его даже в руки не брала.
А он смешной со своими тетрадками по-русскому языку..... Вот где усердие проявляется.
Но честно говоря, говорили кончено на английском, арабский только поверхностно.
Но теперь я знаю к чему стремиться и как продолжать

laila, КСТАТИ ПРО ГЛАЗА ЗАБЫЛА СКАЗАТЬ.
У меня тоже зеленые. Девчонки (жены братьев МЧ) были в восторге, думали, что я линзы ношу.  [взломанный сайт] А вечером также платки повязывали и глаза подводили. Забавно.

это я в курсе...не первый раз...спасибо...я же говорила бери куртку потеплее...я уже научена горьким опытом...одевалась теплее чем мои друзья египтяне, они мне говорят какая же ты русская если все время мерзнешь....

мой друг тоже попросил учебник по русскому ему купить...я говорю зачем тебе? а он ...ну ты арабский семимильными шагами осваиваешь,а мне тоже хочется знать,что вы русские говорите... а вот говорить надо на арабском...лучше ошибаться...лучше пусть поправляет....мои друзья со мной все время по арабски говорят медленно...мозг напрягаетя все время пытаясь понять и лучше тренируется...как знаток многих иностранных языков утверждаю без практики в речи и восприятии на слух ни один язык ни когда не выучишь, грамматика конечно нужна,но это не самое главное...

не за что, там кстати и грамматика хорошо и понятно прописана, заодно и инглиш подтянется...мне его египтяне-учителя одобрили...

дааа зеленые это фурор....они вообще забавные все такие, особенно девушки....так приятно с ними...и они очень любят общаться, все спрашивают, выясняют....а про красятся так же это да, меня даже попросили пару уроков по восточному макияжу дать....

Отредактировано laila (2011-08-03 22:02:46)

время это даааа...всегда не хватает...я своих друзей заставляла говорить со мной только по арабски...первое время голова болеле очень...тк мозг сильно напрягался...но через неделю я уже понимала беглую арабскую речь и песни...я к тому времени только 2 месяца язык учила...очень было трудно...но надо на самом деле побольше слушать на слух...что бы привыкать...учить слова и грамматику это одно...а вот речь понимать гораздо труднее...

да им очень нравиться когда европейки на их языке говорят....я теперь во всех арабских странах тренируюсь в общении...столько уважения это вызывает....ууухххх...сразу все хотят пообщаться...спрашивают все с интересом....хвалят за правильность и хорошую фонетику (на которую кстати немного времени ушло, видимо голосовой аппарат хорошо у меня развит и приспособлен) мой учитель даже говорит, что некоторые сложные для европейцев звуки у меня получаются как у арабки....вот и думаешь, значит не зря напрягаешься днями и ночами....

Отредактировано laila (2011-08-03 21:58:21)