Египетский диалект

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Алфавит

Сообщений 41 страница 60 из 63

41

arabi написал(а):

Почерк "Насх"- это печатный почерк! Зачем вам прописи по нему???

Насх такой красивый! Мне он уже привычен и понятен, и кажется проще чем Рикаа. Рикаа какой-то корявенький....ну конечно я понимаю, что почерком Рикааа пишется быстрее и удобнее, но мне ведь не надо огромные конспекты писать, мне для души!!!

arabi написал(а):

Если хотите, я подберу вам наиболее подходящий текст на насхе для прописи.

Да, да, конечно хочу!!! Огромное спасибо Араби!  Да и может кому-то еще кроме меня пригодится.

0

42

А я, наоборот, не могу Насхом писать, неудобно как-то все точки проставлять))) Кстати Рикаа бывает тоже очень красивым, особенно если писал каллиграфист  http://s9.rimg.info/eb94083f318aa52d69cb509c3ec28fc0.gif 

Вот обещанный текст! Тренируйтесь на здоровье  :writing:
(большой текст пока не даю, если будет нужно потом подберу)
http://s50.radikal.ru/i130/1006/ae/e9b8512ad498.jpg

0

43

Я вот хотела поделиться ссылочкой! Здесь видеокурс по изучению алфавита! мне очень понравился! Я там скачивала прописи для уроков, но там сейчас все поменялось и их наверно надо поискать! Если нужно, могу выложить!

Да и вообще сайт интересный! ;)

Отредактировано Anastasiya S. (2010-07-02 13:24:57)

0

44

arabi написал(а):

А я, наоборот, не могу Насхом писать, неудобно как-то все точки проставлять))) Кстати Рикаа бывает тоже очень красивым, особенно если писал каллиграфист   
Вот обещанный текст! Тренируйтесь на здоровье

Текст arabi для тренеровки супер просто! Почерпнула для себя кое-какие мелочи! Шукран!
Буду рада, если еще сможешь такие тексты выложить! =)
Еще бы перевод к ним, так было бы совсем здорово!  :blush:

Отредактировано Anastasiya S. (2010-10-11 10:45:57)

0

45

Неужели я смогу ЭТО выучить?!

arabi Вы делаете невозможное возможным  http://s.rimg.info/d33208567e696a754c39d18690a36030.gif

0

46

Anastasiya S. написал(а):

Еще бы перевод к ним, так было бы совсем здорово!

Вроде легкий текст)
Сейчас переведу и вы со мной в этом согласитесь:

Моя дорогая мама как вы? Как ваши дела?
Я пишу вам из Асуана. Асуан очень красивый. Я отправляюсь в больницу каждый день в 6 утра, сажусь в автобус перед домом и выхожу рядом с больницей. Все люди спят по утрам в автобусе, но я читаю книгу или газету. Завтракаю на работе и обедаю после полудня вместе с моими дпузьями в кафетерии, но ужинаю дома, я возвращаюсь около 6 часов. Мама, я тут очень счастлива, у меня хорошие друзья и соседи.
Мой номер телефона 2578614, код Асуана 097
Мой новый адрес  улица Клеопатры 35, 5-й этаж, кв.52. Здание на углу остановки Иль+Атр. Мама, я хочу побыстрей от вас ответ и телефон.

0

47

Olenochka написал(а):

Неужели я смогу ЭТО выучить?!
arabi Вы делаете невозможное возможным

Конечно сможете!!!
И спасибо за такие слова)

0

48

http://www.ar-ru.islamic.ru/arabiya-flash
Хорошый курс для новичков.
http://www.ar-ru.islamic.ru/baramij
Программы для ПК.

0

49

Кстати на ozon.ru есть прописи арабского для тренировки правовписания. Рекоммендую. Сама покупала, училась писать, руку набивала. Очень полезно.

0

50

Dzuman написал(а):

http://www.ar-ru.islamic.ru/arabiya-flashХорошый курс для новичков.http://www.ar-ru.islamic.ru/baramijПрограммы для ПК.

все ссылочки хороши...только там учебники все на "фусхе", которая ооочень отличается от диалектов (почти всех)...самый близкий (более или менее) к фусхе-диалект стран залива (Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар )...остальные диалекты сильно отличаются, начиная от произношения некоторых звуков и заканчивая разнице в словах....фусху хорошо узучать тем, кто хочет читать коран....в разговорной речи Вас может быть и поймут (а может и с трудом, или вовсе нет), но ответят Вам на диалекте...и тогда ничего не поймете ВЫ!!!!!

arabi написал(а):

Алфавит почти не отличается, разве что буквой "гим", в классике "джим", ну и произношением того же "кафа" например. В диалекте он зачастую произносится как "хамза", "thaa" произносится как "та". Но для прописи это значения не имеет, поэтому и я и сказала "Как прописи - думаю этот материал подойдет."
            А вот по каким словам учится читать- разница существует!Банальные примеры это: рАгель и раджулЮн, талЯта и салЯса, бет и бейт, +От и кот и т.д. Поэтому тут надо быть осторожным. Да и ударение в классическом чтении не всегда такое как в диалекте. И конечно же падежи, кот. произносятся в виде "ан", "ин","ун" (раджулЮн). Но... можно научится читать на классике, а потом переучится. Так что, любой материал- хорош!

вот...

oxycat написал(а):

Кстати на ozon.ru есть прописи арабского для тренировки правовписания. Рекоммендую. Сама покупала, училась писать, руку набивала. Очень полезно.

все прописи к сожалению написаны Насхом....а это ПЕЧАТНЫЙ книжный текст....а пишут Рикка - это ПРОПИСНОЙ текст....в арабских школах учат писать сначала печатными буквами, а потом спустя время переучивают писать прописными....вот почему, я считаю (кстати и Араби об этом писала, и наш с ней преподаватель говорит), что лучше учиться сразу писать Рикаа (кстати иногда написание буквы Рикаа так отличается от Насх, что вы не сможете прочитать рукописный текст, если будете писать только Насх..)...к тому же Рикаа - скоропись...правильно Араби заметила, там не надо точки всякие проставлять, писать намного удобнее и быстрее!!!!!....мы же по русски не пишем печатными буквами - ими только книги написаны....
Поэтому лично я настоятельно советую....набивать руку Рикаа на тех материалах, что выложила Араби в этой теме...они кстати очень понятные и довольно емкие...освещены все буквы...и именно так пишут во всем арабском мире!!!!!!!

arabi написал(а):

Для самостоятельной работы можно распечатать эту страницу и через калькированную бумагу обвести слова, так рука быстрее запомнит направление и в дальнейшем вам будет легче писать самостоятельно (без кальки). По началу это упражнение может показаться бессмысленным, но на самом деле оно ОЧЕНЬ помогает поставить почерк! Я сама так начинала

вот это реально помогает....

0

51

УПС!!!! Не знала!!! Больше не буду)))))))))))))))

0

52

http://www.ashkimsin.ru/chayxana/forum312.html

0

53

Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракяту!
Спасибо большое за информацию.ИншаАлла поможет.Я сегодня утром как раз начала повторять алфавит.
Очень хорошо и понятно написано.
:cool:

0

54

А я что действительно не смогу читать письменный текст если я пишу печатными?
:dontknow:

0

55

Anastasiya S. написал(а):

Я вот хотела поделиться ссылочкой! Здесь видеокурс по изучению алфавита! мне очень понравился! Я там скачивала прописи для уроков, но там сейчас все поменялось и их наверно надо поискать! Если нужно, могу выложить!
            Да и вообще сайт интересный!

Ассаляму алейкум!
Эти уроки есть на youtube называется МЕДИНСКИЙ КУРС.Я по нему тоже немного учила.Там ОЧЕНЬ много материала

0

56

UmmSamir написал(а):

Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракяту!

уа алейкум иссалям йа UmmSamir. ахлян уасахлян  :flag:

UmmSamir написал(а):

А я что действительно не смогу читать письменный текст если я пишу печатными?

может и сможете, но это займет очень много времени...я для примера могу выложить предложения написанный Рикаа...вот и посмотрите :)

увеличить

увеличить

0

57

Всем доброго времени суток! :flirt:
Я у Вас новенькая... Примите в Ваш теплый и дружный коллектив.

Очень хочется внести свою лепту на этот чудесный сайт!

http://arabiq.ru/lessons/

0

58

добро пожаловать Ishuri :flag:
спасибо за ссылку, только это для тех кто изучает литературный арабский

0

59

Алфавит

http://www.youtube.com/watch?v=r-yL9mfh … r_embedded

+1

60

Мои дорогие. Мне купили одну маленькую брошюру учебную для первоклашек. Давайте потренеруемся :writing: Очень наглядно. Можно распечатать и учить новые слова. Напоминает нашу Азбуку для первоклашек  :rolleyes:  ...Вобщем -то только арабскую (егип.диалект).

http://uploads.ru/t/v/7/p/v7pDI.jpg

http://uploads.ru/t/j/6/T/j6TfZ.jpg

http://uploads.ru/t/l/7/K/l7KvG.jpg

http://uploads.ru/t/L/2/Q/L2QCv.jpg

http://uploads.ru/t/g/I/r/gIrRJ.jpg

http://uploads.ru/t/t/6/u/t6uAF.jpg

http://uploads.ru/t/a/J/t/aJtfK.jpg

Отредактировано oxycat (2012-04-11 09:50:50)

0