дарс- урок
сакхкхА:н-котел,бойлер

Отредактировано laila (2010-12-23 18:22:36)

нур- свет
рИ:ф-сельская местность

фа2ир- бедный
рУХ-душа,дух

хабиб- любимый
баТТЫ:кх-арбузы

странно Helwa я думала что вино-набИ:т, может это еще одно значение?

хамр- вино
расми - официально

Отредактировано laila (2010-12-24 08:45:31)

я уточнила...вино действительно - набИ:т и здесь на сайте в теме поговорим по-египетски, в самом начале, Араби писала это слово стр.5 тема №93 на картинке...

исм- имя
мууаЗЗаф (muwaZZaf) - государственный служащий

Отредактировано laila (2010-12-24 14:54:46)

фатих- открывающий
хильм-сон,мечта

аХлам - это мн.ч. сны, мечты.   а Хильм-ед.ч. еще есть выражение аХлам саида - сладких снов..
Н-р: 3'ани-богатый
        нА:с а3'нийа - богатые люди..Я не знаю как объяснить правило...но постараюсь выложить урок в котором это разъясняется подробно...

ма3- предлог 'с'
3амаль - работа, дело

Отредактировано laila (2010-12-24 16:16:50)

Helwa выложила учебник в разделе материалы для изучения Еги деалекта. Там в уроке №4 п.п. IV разъясняется как образуется множественное число существительных и про разрывные формы множественного числа существительных, то что я описала тебе выше...если интересно....вот эти разрывные формы я и не могу понять до сих пор...Араби обещала разъяснить...жду когда она появиться..."моему учителю" это кажется не сложным...а в учебниках по классическому арабскому это описано оооочень заумно...вот мучаюсь...запоминаю наизусть...

лакин- но
наСС-текст

Отредактировано laila (2010-12-24 17:49:04)