Египетский диалект

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Египетский диалект » мухА:дса (беседа) » Конкурс "поиграем в слова" :)


Конкурс "поиграем в слова" :)

Сообщений 821 страница 827 из 827

821

استنى ждать
амира- принцесса
أميرة

0

822

amira-принцесса
arob/а-смекалистый/ая

0

823

эммм... по правилам если слово оканчивается на та марбуту, то следующее слово должно начинаться на предпоследнюю букву.
arob/а-смекалистый/ая
bokra - завтра

0

824

AlekZa написал(а):

Ты права)) 2stna-wait
есть еще хорошая песня с названием таким Astana Eh-Wama
вот если б еще перевод заполучить этой песни)) моя любимая))

إستنى - по факту произносится как стАна, потому как алиф не имеет звука в арабском. Он лишь подставка под огласовки. Тут огласовка - хамза - это значит звук пустой. Но, арабоговорящие люди не могут произносить 2 слога согласных вначале слова. Поэтому вставляется протетический слог "и", в редких случаях "у", и в единичных "а". Т что "истАна" и никак иначе. Это глагол.
Сущ - ожидание - будет инТаЗА:р (intaZaar) - انبظار
Astana -астАна - это глагол в имперфекте (наст вр) без би.

0

825

Helwa написал(а):

эммм... по правилам если слово оканчивается на та марбуту, то следующее слово должно начинаться на предпоследнюю букву.
arob/а-смекалистый/ая
bokra - завтра

рА:киб - пассажир - راكب

0

826

laila написал(а):

Helwa написал(а):
эммм... по правилам если слово оканчивается на та марбуту, то следующее слово должно начинаться на предпоследнюю букву.
arob/а-смекалистый/ая
bokra - завтра

рА:киб - пассажир - راكب


баТТЫ:Х -арбуз -بطيخ

А что касается "та марбуты"- можно придумывать слово на букву "та" ت   тк "та марбута" при присоеденении к ней преобразуется в "та"

0

827

баТТЫ:Х -арбуз -بطيخ
худуд- щёки
п.с. извините,если опять не та "х"

0


Вы здесь » Египетский диалект » мухА:дса (беседа) » Конкурс "поиграем в слова" :)