Египетский диалект

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Египетский диалект » мухА:дса (беседа) » Литература об арабском мире


Литература об арабском мире

Сообщений 401 страница 420 из 560

401

Гулистан
Саади

http://s3.uploads.ru/t/a3bfs.jpg

"Гулистан" ("Розовый сад") - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят в золотой фонд классической таджикской литературы. На страницах этого произведения, важнейшего памятника литературы Ирана XIII века, нашли яркое отражение существенные стороны жизни общества того времени, быт народа, его чаяния, его борьба против иноземных завоевателей и местных феодалов.
"Гулистан" представляет собой своеобразный сборник коротких рассказов и поэтических афоризмов, в которых проза, нередко рифмованная, переплетается со стихами. По общему характеру этих афоризмов и содержанию большинства рассказов книга в целом принадлежит к числу так называемых поучительных произведений.

0

402

Завещание
Муаммар Каддафи

http://s2.uploads.ru/t/DiINt.jpg

Муаммар Каддафи, один из самых неординарных политических лидеров нашего времени, на протяжении более чем сорока лет возглавлял уникальное государственное образование - Социалистическую Народную Ливийскую Арабскую Джамахирию. Однако в историю Каддафи вошел не только как государственный деятель, но и как создатель самобытной политической концепции - Третьей Всемирной Теории, которая впитала в себя как идеи европейского социализма, так и традиционные принципы ислама. В книгу, помимо основного труда Муаммара Каддафи, "Зеленой Книги", вошли выступления, статьи и рассказы ливийского лидера, которые помогут читателям полнее и глубже раскрыть мировоззрение Льва пустыни, чей жизненный путь стал примером для всех, кому дороги свобода и справедливость.

0

403


Зелёная книга
Муаммар Каддафи

http://s3.uploads.ru/t/pRlkt.jpg

Я, простой бедуин, который ездил на осле и босым пас коз, проживший жизнь среди таких же простых людей, вручаю вам свою маленькую, состоящую из трех частей Зеленую книгу, схожую со знаменем Иисуса, скрижалями Моисея, и краткой проповедью того, кто ехал на верблюде. (Муаммар Аль-Каддафи)

Содержание сборника.

Часть 1. Решение проблемы демократии (Власть народа). Политический аспект Третьей Всемирной Теории.
Часть 2. Решение экономической проблемы (Социализм). Экономический аспект Третьей Всемирной Теории
Часть 3. Общественный аспект Третьей Всемирной Теории.

http://www.livelib.ru/book/1000469027    скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

404

Мандала Шерлока Холмса. Приключения великого сыщика в Индии и Тибете
Джамьянг Норбу

http://s2.uploads.ru/t/HqRtm.jpg

Роман "Мандала Шерлока Холмса" проливает свет на белое пятно в биографии великого сыщика. Когда через два года после гибели от рук профессора Мориарти Шерлок Холмс "воскрес" из мертвых, он объяснил свое длительное отсутствие потрясенному Уотсону так: "два года я путешествовал по Тибету, посетил из любопытства Лхасу и провел несколько дней у далай-ламы". Погрузившись в средневековое великолепие Лхасы, столицы Тибета, и проникнув в таящиеся за ним зловещие интриги, Шерлок Холмс столкнется здесь с величайшей загадкой всей своей жизни.

0

405

Из истории раннего христианства в Египте
А. Хосроев

http://s3.uploads.ru/t/JAdin.jpg

Издана в 1997 году. Сохранность удовлетворительная.
В работе рассматриваются некоторые проблемы раннеегипетского христианства, вставшие перед следователями после открытия и введения в научный оборот одной из самых значительных папирусных находок XX века, а именно коптской библиотеки из Наг Хаммади. Автор пытался ответить на вопрос о том, когда возникли эти тексты и кем были переведенына коптский язык, кто читал эти сочинения и кому они принадлежали, каким было христианство этих людей и какую роль играли эти и им подобные сочинения в своеобразии раннеегипетского нецерковного христианства и т.д. В приложениях читатель найдет комментированный перевод "Апокалипсиса Петра" - одного из самых интересных текстов библиотеки.

0

406

Женская месть
Нора Робертс

http://s3.uploads.ru/t/IvTbi.jpg

Принцесса Адриенна, дочь арабского короля и голливудской звезды, вела роскошную жизнь богатой, избалованной женщины, и только сотрудник Интерпола Филипп Чемберлен смог узнать, что эта красавица и есть тот самый неуловимый похититель драгоценностей по прозвищу Тень, которого уже давно ищет полиция.
Влюбленный в Адриенну, он хочет спасти ее… а в результате помогает совершить дерзкую кражу…

http://reeed.ru/lib/books/zhenskaya_mest/   скачать книгу.

0

407


Персидские письма
Шарль Луи Монтескье

http://s3.uploads.ru/t/VbvNn.jpg

"Персидские письма" (1721) Монтескье - изящный фривольный эпистолярный роман, жемчужина французской прозы первой половины XVII века. Послания двух персидских путешественников Узбека и Рика, которые странствуют "по варварским землям Европы", дополняются письмами их оставшихся на родине корреспондентов. Описания парижских нравов, кафе, мод, театров сменяются остроумным рассказом о порядках, царящих в серале, и дворцовых интригах. Читателей вряд ли обманул внешне наивный тон повествования. Встреча Запада и Востока на страницах романа стала одним из крупных художественных открытий, обеспечивших непреходящую ценность этого произведения Монтескье.

http://www.livelib.ru/book/1000453496   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

408

Дела семейные
Рохинтон Мистри

http://s3.uploads.ru/t/s0tE8.jpg

Рохинтон Мистри (р. 1952) - уроженец Индии, добившийся литературного признания в Канаде, где живет уже почти тридцать лет. Автор сборника рассказов и нескольких романов, один из которых ("Хрупкое равновесие", 1995) был экранизирован; лауреат многих литературных премий. Роман "Дела семейные" вошел в шорт-лист Букеровской премии 2002 года.

Постоянная тема Р.Мистри - это Индия (прежде всего его родной Бомбей) и судьба религиозной общины парсов-огнепоклонников, с которой он связан по происхождению. Стремление сохранить древнюю веру хотя бы путем запрета на браки с иноверцами есть та пружина, которая приводит в действие сюжет романа "Дела семейные". Герои книги: пожилой интеллигентный профессор Вакиль, его дети и внуки, такие разные по характеру и темпераменту, - трогательны и убедительно достоверны, а всему повествованию присущ неповторимый налет восточной экзотики.

http://www.livelib.ru/book/1000102990   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

409

Шах-наме
Фирдоуси

http://s2.uploads.ru/t/GrtFB.jpg

"Шах-наме" - огромная стихотворная эпопея. В течение тысячелетия поэма многократно переписывалась, и срдневековые писцы, не отличаясь особой щепетильностью в вопросах авторского права, поступали с текстом, как им заблагорассудится, так что количество бейтов в различных вариантах "Шах-наме" колеблется от сорока до ста двадцати тысяч.
Вступительная статья Б. Гафурова, подготовка текста и примечания Н. Османова, перевод С.Липкина и В. Державина.

http://www.livelib.ru/book/1000195133   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

410

Поэзия Востока. Омар Хайям,Фирдоуси,Саади, Рудаки
Омар Хайям, Фирдоуси, Саади, Рудаки

http://s3.uploads.ru/t/Hgrnw.jpg

В книге "Поэзия Востока" собраны произведения таких знаменитых поэтов, как Омар Хайям, Саади, Рудаки, Фирдоуси и др. Стихотворения этих классиков имеют не только огромную художественную ценность, но и являются живым свидетельством богатейшей восточной культуры. В основу многих произведений были положены легенды и предания, поэтому со страниц книги так и веет ароматом древнего Востока. В сборнике вы найдете и лирические произведения (например, "Комде и Модан" Бедиля), и наполненные юмором четверостишия (как рубаи Омара Хайяма), и описывающие нравы различных эпох стихотворения (например, "Грезы о Родине" Рудаки), и многое другое. Также на страницах книги есть и несколько произведений более современных авторов (Турсун-Заде, Юсуфи и др.).

0

411


Иерусалимский покер
Эдвард Уитмор

http://s2.uploads.ru/t/8eZMU.jpg

31декабря 1921 года три человека садятся в Иерусалиме играть в покер: голубоглазый негр, контролирующий ближневосточный рынок молотых мумий; молодой ирландец, наживший состояние, торгуя христианскими амулетами фаллической формы; и бывший полковник австро-венгерской разведки, маниакальный пожиратель чеснока. Их игра, которая продлится двенадцать лет в лавке торговца древностями Хадж Гаруна, приманит сотни могущественных магнатов и лихих авантюристов со всего мира, ведь ставкой в ней - контроль над вечным городом, тайная власть над всем Иерусалимом.

Впервые на русском - второй роман "Иерусалимского квартета" Эдварда Уитмора, бывшего агента ЦРУ и безупречно ясного стилиста, которого тем не менее сравнивали с "постмодернистом номер один" Томасом Пинчоном и латиноамериканскими магическими реалистами.

http://www.livelib.ru/book/1000117989   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

412

Синайский гобелен
Эдвард Уитмор

http://s3.uploads.ru/t/H86cu.jpg

Вступительный роман "Иерусалимского квартета" Эдварда Уитмора, безупречно ясного стилиста, которого, тем не менее, сравнивали с "постмодернистом номер один" Томасом Пинчоном и южноамериканскими магическими реалистами. Другое отличие - что, проработав 15 лет агентом ЦРУ на Дальнем и Ближнем Востоке, Уитмор знал, о чем пишет, и его "тайная история мира" обладает особой, если не фактической, то психологической, достоверностью. В числе действующих лиц "Синайского гобелена" - 2,5-метровый английский лорд, автор 33-томной монографии "Левантинский секс", которая привела к падению Британской империи, и трехтысячелетний хранитель Священного города Хадж Гарун...

http://www.livelib.ru/book/1000105014   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

413


Любовь в изгнании / Комитет
Баха Тахер, Саналлах Ибрагим

http://s3.uploads.ru/t/mO6Ba.jpg

Если авторы принадлежат к числу самых извесгных в настоящее время в Египте прозаиков, то переводчики - известные российские арабисты, имеют большой опыт перевода арабской литературы. Роман «Любовь в изг­нании» Баха Тахера в переводе Валерии Кирпиченко и повестью «Комитет» Саналлаха Ибрагима в переводе Дмитрия Фролова и Т. Оболенской.
Романисты Баха Тахер и Саналлах Ибрахим принадлежат к так называемому поколению «новой волны» в египетской литературе. В свое время возникновение этого молодежного течения вызвало немало споров, и весьма шумных, в египетской литературной критике. Спорили о причинах «бунта» молодых, о том, насколько серьезны их претензии на радикальное «обновление» литературы, пытались уяснить их литературную генеа­логию, понять, не являются ли их эксперименты лишь бурей в стакане воды, простым подражанием европейской литературной моде. Некоторые из молодых утверждали, что они «поколение без отцов», но это, конечно, не так.

Содержание сборника.

Д-р Али Галиб Ахмед Галиб. Предисловие 7
В. Н. Кирпиченко. Вступительная статья 9
Баха Тахир. Любовь в изгнании 13
(Перевод В. Н. Кирпиченко)
Саналлах Ибрагим. Комитет 271
(Перевод Т. И. Оболенской и Д. В. Фролова)
Об авторах 383

0

414

Рассказы арабских писателей

http://s2.uploads.ru/t/65noy.jpg

В сборник вошли рассказы писателей Египта, Ирака, Сирии и Ливана

Содержание сборника.

ЕГИПЕТ
МАХМУД ТЕЙМУР
Тетушка Салям-паши.......................3
Госпожа Таваддуд...........................13
Путешественник..............................16
Как я не попал в Оксфорд. ................22
Аль-Хадж Шалаби. ...........................32

АБДУРРАХМАН АЛЬ-ХАМИСИ
Кольцо правды................................38
Набавия..........................................48
Хроменький. ...................................60
Эта кровь не высохнет! .....................66
Что же ты сделал, Ханафи? ................76
Караван жертв.................................86

ЮСУФ ИДРИС
Труженик-горемыка..........................95

МУХАММЕД СИДКИ
Амина............................................100

АБДУРРАХМАН АШ-ШАРКАВИ
Летняя охота на голубей....................104

СИРИЯ И ЛИВАН
ВАСФИ АЛЬ-БУННИ
В центре Гуты..................................108
Два дня...........................................119

МУХАММЕД ИБРАГИМ ДАКРУБ
Пять курушей...................................123
Бредущие в ночи...............................128
Созерцатель. ...................................132

ЭМИЛЬ ЮСУФ АВВАД
Хайра и его осел................................138
Учитель............................................141

АБДУЛ МЕСИХ АЛ-ХАДДАД
В доме покойника...............................145

МАВАХИБ АЛЬ-КИЯЛИ
Месть...............................................149

ДЕЛАВАР
Рождение ребенка...............................159

ИРАК
АХМЕД АС-САЙИД
Баддай ал-Фаиз...................................162

ЗУН-НУН АЙЮБ
Хроническая болезнь...........................168
Спор между Великим Господином и бедным поэтом....173

Послесловие.......................................179

0

415

Сказка Востока
Ибрагимов Канта

http://s3.uploads.ru/t/6Q9ie.jpg

Роман «Сказка Востока» (2007) повествует об исторических со­бытиях конца XIV - начала XV веков, о времени, когда на бескрайних просторах Евразии, от границ Китайского царства до берегов Средизем­ного моря, господствовала «империя» Тимура Великого (прозванного европейцами - Тамерланом), одного из самых жестоких последователей Чингисхана. Образу тирана-завоевателя в романе противостоит Молла Несарт - прототип Хаджа Насреддина, великого ученого, философа- гуманиста и пророка тех лет. Роман впервые опубликован в 2007 году.

Глубокий исторический анализ судьбоносных для современной ци­вилизации катаклизмов средневековья сочетается с занимательностью сюжета, не лишенного приключенческой выразительности и литературно- художественного вымысла.

Канта Ибрагимов - писатель, доктор экономических наук, профес­сор, академик Академии наук Чеченской Республики, лауреат Государ­ственной премии Российской Федерации в области литературы и искус­ства, - известен широкому читателю по романам: «Прошедшие войны» (1999), «Седой Кавказ» (2001), «Учитель истории» (2003), «Детский мир» (2005), «Дом проблем» (2009).

0

416

Маленькая торговка спичками из Кабула
Диана Мохаммади, Мари Бурро

http://s3.uploads.ru/t/BDCJs.jpg

Диане нет еще и четырнадцати, но она должна рассчитывать только на себя и проживать десять дней за один. Просыпаясь на заре, девочка делает уроки, затем помогает матери по хозяйству, а после школы отправляется на Чикен-стрит, в центр Кабула - столицу Афганистана, где она продает спички, жвачки и шелковые платки. Это позволяет ее семье, где четырнадцать братьев и сестер, не остаться без ужина. Девочка с именем британской принцессы много мечтает: возможно, однажды Диана из Кабула станет врачом или учительницей. Ну а пока с помощью французской журналистки Мари Бурро она просто рассказывает о своей жизни: буднях, рутине, радостях, огорчениях, надеждах на другое будущее и отчаянии, - которые позволяют нам увидеть другой мир.

http://www.livelib.ru/book/1000499138   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

417

Джихад: террористами не рождаются
Мартин Шойбле

http://s2.uploads.ru/t/A08nq.jpg

Журналистское расследование — то, за чем следят миллионы глаз. В основе его всегда сенсация, событие, которое бьет в спину из-за угла, событие-шок. Книга, которую вы держите в руках, — это тоже расследование, скрупулезное, вдумчивое изучение двух жизней — Саида и Даниеля. Это люди из разных миров. Первый — палестинский подросток, лишенный детства, погруженный в миллиард взрослых проблем, второй — обычный немецкий юноша, выросший на благодатной европейской почве, увлекавшийся хип-хопом и баскетболом. Но оба они сказали джихаду «да».
Не каждый решится посмотреть в лицо терроризму, не каждый, решившись на первое, согласится об этом писать, и уж тем более процент тех, кто сделает из своего расследования книгу, уверенно стремится к нулю. Но писатель Мартин Шойбле сделал свой выбор, и книга «Джихад: террористами не рождаются» увидела свет.
Эта книга разрушает стереотипы, позволяет понять мотивы тех людей, которых нынче принято считать врагами №1. «Джихад: террористами не рождаются» будет интересен как взрослым, так и старшим подросткам, далеким от мира романов и грез, готовым воспринимать факты, анализировать их и делать выводы.
Писатель-публицист, политолог, доктор наук Мартин Шойбле уделяет особое внимание острым темам в области политики, культуры и религии. В своих исследованиях Мартин изучает биографии, опрашивает очевидцев, рассматривая предмет со всех сторон. Книга «Джихад: террористами не рождаются» основана на беседах с людьми, которые либо лично знали одного из героев, либо серьезно изучали их случаи.

0

418

Фотографии на память
Мария Мартиросова

http://s3.uploads.ru/t/mYjtW.jpg

Наша жизнь — это альбом с фотографиями, в котором, как правило, остаются лишь самые главные воспоминания. У каждого они свои. И эта книга — альбом Маргарет Манукян. Некоторые ее фотографии подчас размыты и нечетки — это воспоминания детства; какие-то слишком стремительны — это моменты, которые в одночасье изменили ее жизнь; какие-то болезненно статичны, ведь боль всегда въедается надолго.
«Фотографии на память» Марии Мартиросовой — это не просто история жизни, которую довелось прожить одной маленькой армянской девочке в Баку, это история одной души, переполняемой как радостью, так и болью. Это уже рассказ не о конкретном человеке, а о нас всех. Мы уже не просто читатели – мы участники. И мы ясно видим, как внезапно вспыхивает национальная вражда, как хрупко бывает благополучие и как заразна ненависть. И как сопротивляются этому мудрость, любовь и надежда.
Повесть «Фотографии на память» получила премию им. А. Гайдара от журнала «Пионер» и вошла в шорт-лист Национальной детской литературной премии «Заветная мечта».

http://www.livelib.ru/book/1000533146   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

419


Любимый ястреб дома Аббаса
Мастер Чэнь

http://s2.uploads.ru/t/aru8D.jpg

Главный герой романа Нанидат Маниах - виртуоз торговли шелком, блестящий молодой человек из лучшей семьи Самарканда, отказавшийся несколько лет назад брать в руки оружие и заниматься "семейным бизнесом" - шпионажем. Война с завоевателями родной страны для него закончена навсегда. Но убийцы покушаются на жизнь мирного торговца шелком, и, к собственному изумлению, он превращается в супершпиона и генерала победившей армии и становится любимцем новой династии халифов, мечтающих построить новый и прекрасный город. Называть который будут Багдад.
До последних страниц остается тайной судьба его главной героини - загадочной женщины с золотыми волосами...
Герои романа мастерски вписаны в бурную историю войн, заговоров и битв VIII века, когда сформировались основные мировые цивилизации.

http://www.livelib.ru/book/1000284582   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

420

В доме своем в пустыне...
Меир Шалев

http://s3.uploads.ru/t/F3YOg.jpg

Перейдя за середину жизненного пути, Рафаэль Мейер - долгожитель в своем роду, где все мужчины умирают молодыми, настигнутые случайной смертью. Он вырос в иерусалимском квартале, по углам которого высились здания Дома слепых, Дома умалишенных и Дома сирот, и воспитывался в семье из пяти женщин - трех молодых вдов, суровой бабки и насмешливой сестры. Жена бросила его, ушла к "надежному человеку" - и вернулась, чтобы взять бывшего мужа в любовники. Рафаэль проводит дни между своим домом в безлюдной пустыне Негев и своим бывшим домом в Иерусалиме, то и дело возвращаясь к воспоминаниям детства и юности, чтобы разгадать две мучительные семейные тайны - что связывает прекрасную Рыжую Тетю с его старшим другом каменотесом Авраамом и его мать - с загадочной незрячей воспитательницей из Дома слепых.

0


Вы здесь » Египетский диалект » мухА:дса (беседа) » Литература об арабском мире