Девочки всем доброго дня.Помогите перевести, спасибо заранее:
детская коляска,
шить,
духовка,
натереть на терке,
чеснок,
одевать, надевать
настрорение,хорошее настроение
плохое настроение,
испортить настроение,
недовольный,
чувство юмора,
тюрьма,сидеть в тюрьмеочень вкусно
Поговорим по египетски
Сообщений 501 страница 520 из 997
Поделиться5012010-08-25 10:56:10
Поделиться5022010-08-25 10:59:31
Девочки извините в предыдущем сообщении просила перевести слова и в конце не перенесла фразу на другую строчку, такая ерунда получилась! Извините.последняя фраза-очень вкусно.
Поделиться5032010-08-26 21:15:01
- Модератор
- Откуда: Eгипет, Александрия
- Зарегистрирован: 2010-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 83
- Уважение: +8
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 44 [1980-05-28]
- Провел на форуме:
16 часов 7 минут - Последний визит:
2010-11-14 22:39:00
Alisa,
детская коляска арабЭйет атфАль
шить ехАият
я умею шить ана бАадар/бАараф ахАият
швея хаиЯт/хаиЯта
духовка фОрн
хочу натереть морковку на терке Аиза Абшор гАзар бэль мабшАра
тёрка мабшАра
чеснок тУм
одевать, надевать Ельбес
не надевай это маатэльбЭсш да
оденься Эльбэс
настроение мэзЭг
хорошее настроение мэзЕг кваиес
плохое настроение мэзэг миш кваиес
ты испортил мне настроение энта ааккАрт мэзэги
недовольный миш мабсут/залЭн
чувство юмора эль эхсЭс бэль фукЭГа
тюрьма сЭгн
он сидит в тюрьме хоуа фэль сэгн
очень вкусно лазИз Ауи
Леся,
я хочу тебе рассказать аиза аХкИлак/лик
толстый ( ая ) тэхИн/тэхИна
противный ( ая ), неприятный рЭхэм/рЭхма; дАмму тииль/даммАГа тииль
старый(ая) агУз/агУза
молодой(ая) шэбб/шэбба
кричать езАа'
не кричи мэтзаА'ш/мэтзаа'Иш
дети громко кричат эль атфаль бийзАа'у бэ сот аэли
сад гинЭна
двор Хуш
у тебя все в порядке? или :у тебя все нормально? энта кваиес? колле тамэм?
Vanyatka,
моя любимая фотография эль сура эль муфаддала анди ( el sura el mufaddala andi )
Поделиться5042010-08-26 22:39:39
katrene
spasibo!!!
Поделиться5052010-08-27 09:55:47
Katrene SHUKRAN !Спасибочки!
Поделиться5062010-08-27 20:41:07
Добрый вечер! Как спросить у МЧ когда у него день рождения?
Поделиться5072010-08-28 00:24:47
- мугЯрраб
- Зарегистрирован: 2008-08-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +26
- Позитив: +18
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 18 часов - Последний визит:
2012-08-12 01:05:06
Lera написал(а):
Как спросить у МЧ когда у него день рождения?
аИд милЯдак эмта? или Андак аИд милЯд эмта?
Поделиться5082010-08-28 00:38:50
Amira благодарю
Поделиться5092010-08-28 16:32:55
POJHALUSTA SKAJHITE CHTO ZNACHIT<<АНА БЭ МУТ АЛЕЙХ>>
Поделиться5102010-08-28 23:46:26
- Модератор
- Откуда: Eгипет, Александрия
- Зарегистрирован: 2010-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 83
- Уважение: +8
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 44 [1980-05-28]
- Провел на форуме:
16 часов 7 минут - Последний визит:
2010-11-14 22:39:00
EDGAR написал(а):
POJHALUSTA SKAJHITE CHTO ZNACHIT<<АНА БЭ МУТ АЛЕЙХ>>
Edgar, ана бамут аллиг/аллейк я с ума схожу по-нему/по-тебе ( т.е люблю до смерти )
Lera, может Sdene это саддаини поверь мне
Поделиться5112010-08-29 00:01:15
katrene написал(а):
Lera, может Sdene это саддаини поверь мне
Ой, а ведь по смыслу подходит! Да, возможно. Ведь я говорила ему, что не верю. Благодарю, katrene
Поделиться5122010-08-30 10:24:13
Девочки, как перевести:
она поддерживала его в трудную минуту
Поделиться5132010-08-30 13:52:54
katrene написал(а):
-как твое здоровье! ИзАи саХЭтак/эк!
Katren,я правильно поняла:ИзАи саХЭтак-это обращение к муж.ИзАи саХЭтэк-обращение к женщ.
Поделиться5142010-08-30 14:12:07
katrene написал(а):
от мэн
от меня мэнни
от тебя мэннак/мэннэк
от него мэнну
от нее мэнга
от них мэнгом
от нас мэнна
от вас мэнком
Подскажите,куда ставить ударение?
Поделиться5152010-08-31 10:50:38
Девочки пожалуйста переведите фразу:
она поддерживала его в трудную минуту,
поддердивать
Поделиться5162010-08-31 20:20:46
Здравствуйте. Скажите, а как сказать "Передавай привет ... от ...". И еще, кто знает, как правильно написать имя Неяз (на слух так звучит)
Поделиться5172010-08-31 21:25:08
- мугЯрраб
- Зарегистрирован: 2008-08-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +26
- Позитив: +18
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 18 часов - Последний визит:
2012-08-12 01:05:06
Наталья написал(а):
Подскажите,куда ставить ударение?
Наталья,
на первый слог - мэнни, мэннак и т.д.
Поделиться5182010-09-01 09:50:07
- VIP
- Зарегистрирован: 2010-02-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 489
- Уважение: +35
- Позитив: +76
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-02-02]
- Провел на форуме:
8 дней 8 часов - Последний визит:
2013-03-16 14:26:46
Наталья написал(а):
я правильно поняла:ИзАи саХЭтак-это обращение к муж.ИзАи саХЭтэк-обращение к женщ.
Да, правильно! =)
Поделиться5192010-09-01 19:55:33
yessss hwa da elkalam i need this next step awi yalla b2a ymoussa take it ; let ur passions emerge 
luv u …
девочки, помогите пожалуйста с переводом
Поделиться5202010-09-01 23:44:43
- тАлиб
- Зарегистрирован: 2010-06-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 41
- Уважение: +2
- Позитив: +3
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2010-12-15 23:35:36
девочки, подскажите плиз, что такое фенюс