'ты пришла'- 'enti gaya', 'когда вернешься?' ж.р.- 'ragi3a imta?', 'кто/что это?' ж.р.- 'di min/eh?', 'только ничего не говори Сержу' - 'bas mosh bet2oul .... Serg', 'ты такая умная' - 'enti ma shatra', 'ты ничего не понимаешь' - 'enti matfahmsh 'anything''. Это выражения из любимого сериала, думаю может так станет легче запоминать.
первое и второе правильно (только во втором варианте raga3a, ну и можно добавить enti, что бы внести подлежащее в предложение...а то непонятно кто?)....вот далее я бы сказала:
кто это?' ж.р.- 'di min?'
что это?' ж.р.- 'dа eh? или eh da?'
только ничего не говори Сержу' - mat2olshi/mat2oulish 7aga li Serg (здесь можно не использовать басс, потому что смысл фразы и есть "не говорить ничего ему")
ты такая умная' - enti shА:Tra 2awi или anti zakeya
ты ничего не понимаешь' - enta/enti mabtefhamshi wala 7aga (ay 7aga - можно использовать еще это, тогда перед "ay", на конце глагола выпадает "и"- эллизия).