Египетский диалект

Объявление

Если вы интересуетесь арабским языком, а именно ЕГИПЕТСКИМ ДИАЛЕКТОМ, Если вы любите Египет и всё, что с ним связано, Если вы хотите узнать больше... то, добро пожаловать на наш форум! Надеюсь здесь вы не только найдете много интересной и полезной информации для себя, но и поделитесь своими знаниями, мнениями и вопросами с нами! Мы всегда рады подсказать, ответить, обсудить... АХЛЯН УАСАХЛЯН!!! ВАША АРАБИ :)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Salam

Сообщений 261 страница 280 из 732

261

ой салям oxycat ты уже вернулась? как отдохнула? как любимый Шармик? ну расскажи что-нибудь.....

0

262

oxycat написал(а):

Сбылась моя давнишняя мечта. я побывала в Каире. Мой МЧ познакомил меня со своими братьями и их семьями, я познакомилась с настоящей ("без прекрас") жизнь в Каире

как в Каир ездила? самолетом или автобусом? проблем с покиданием шарма не было? я ни разу из Шарма не ездила,только сразу в Каир летала...мне интересен технический процесс с документами...там ведь на выезде из шарма кпп где док-ты проверяют...так как? или вы самолетом?

0

263

oxycat написал(а):

Ходила в платке, не снимала, и чувствовала себя в нем очень уютно. Повязывала ни как хиджаб (фотки выложу), местным девчонкам в хиджабах очень понравилось, они тоже так стали пробовать.Никакого мини и коротких рукавов, полностью изменила свой гардероб. МЧ страшно этому был рад.
            Когда улетала, ко мне подходили в аэропорту и начинали говорить по - арабски и очень удивлялись, что я русская. Я-то это старалась скрывать всеми возможными способами. В след слышала полушепотом сказанное "very respect women" - и это было как бальзам на сердце.
            Девочки, в это путешествие все было иначе и  эти перемены мне очень по сердцу. Да и страну увидела изнутри.

я тебя очень понимаю....совсем другие ощущения от себя самой....
а про заговаривают на арабском мне очень знакомо....)))))) я когда глаза по восточному подвожу....очень на восточную девушку похожа....только кожа очень белая и глаза ярко зеленые (выдают)....у меня всегда спрашивают нет ли у меня в роду восточных корней...да кто-же знает....может и есть.....и когда говорю, что русская удивляются....что прилично одета, образованна, языков знаю много...красивая...дааа видимо некоторые особы женского пола....оставляют о нас всех за границей не очень положительное мнение....это еще мягко сказано...так что будем продолжать исправлять это "мнение" в самую лучшую сторону....своими примерами....респект oxycat

Отредактировано laila (2011-08-03 22:10:45)

0

264

oxycat написал(а):

В Каир мы ездили обычным способом - на автобусе. Да там на каждом углу нас останавливали и проверяли документы. Все очень строго. Поскольку у нас есть ОРФИ - тут проблем не было. Паспорт , ОРФИ, его документы и все вопросы отпадали.

ну вообщем ничего не изменилось....

oxycat написал(а):

Но я слышала, что без орфи путешествовать одной проблематично, а с мужчиной без ОРФИ вообще нельзя.

это верно...я уже писала об этом Аlisе....

oxycat написал(а):

Поездка была чудесной. Автобус комфортабельный, большая часть дороги вдоль берега моря. КРАСОТА!!!! В дороге учили арабский, смотрели кино. По времени это около 6 часов. Не долго.

все....не могу...так домой захотелось....скоро тоже еду...но сразу в Каир...почитала твое сообщение и душа заныла "домой" просится...

Отредактировано laila (2011-08-03 22:05:23)

0

265

oxycat написал(а):

Ох уж эти наши русские женщины..........Я хотела никяб сразу нацепить, так было стыдно.

я всегда гордилась, что я русская...а теперь к сожалению умалчиваю об этом....хорошо что много языков знаю...(проблемма когда с подругой езжу...она у меня только по русски и еле еле по английски)...

oxycat написал(а):

На русских женщин я смотрела с дикими глазами. Теперь я  вижу изнанку жизни на курортах. Никогда на это не обращала внимание, поскольку очень прилично себя веду. Мой МЧ всегда говорит, что это ошибка, что я родилась в России. Что в душе я не русская. Он конечно же прав, я и не хочу быть похожа на наших женщин.

и мне мои друзья так говорят (что не русская, и не похожа даже внешне)и все мои друзья - арабы (не только египтяне)...но это не правда...это не мы не русские...это у них (соотечественников,кто так себя ведет в чужой стране) векторное направление сбилось американскими фильмами и европейским образом жизни....наши женщины никогда не продавали любовь....нам читали Пушкина и Есенина, пели песни под гитару, что завоевать сердце....а сейчас....раньше во всем мире, особенно в арабском русские красавицы занимали отдельное место и пользовались особой популярностью...а сейчас....у нас другая слава....стыдно...
и Ваш МЧ прав, виноваты в этом только женщины, которые позволяют так с собой обращаться и так же ведут себя сами...

Отредактировано laila (2011-08-03 22:04:16)

0

266

oxycat написал(а):

laila, теперь я тебе буду завидывать! Одевайся теплее. Я в двух кофтах промерзала. Вечерами было прохладно.

это я в курсе...не первый раз...спасибо...я же говорила бери куртку потеплее...я уже научена горьким опытом...одевалась теплее чем мои друзья египтяне, они мне говорят какая же ты русская если все время мерзнешь....

oxycat написал(а):

А он смешной со своими тетрадками по-русскому языку..... Вот где усердие проявляется. Но честно говоря, говорили кончено на английском, арабский только поверхностно.Но теперь я знаю к чему стремиться и как продолжать

:D мой друг тоже попросил учебник по русскому ему купить...я говорю зачем тебе? а он ...ну ты арабский семимильными шагами осваиваешь,а мне тоже хочется знать,что вы русские говорите... а вот говорить надо на арабском...лучше ошибаться...лучше пусть поправляет....мои друзья со мной все время по арабски говорят медленно...мозг напрягаетя все время пытаясь понять и лучше тренируется...как знаток многих иностранных языков утверждаю без практики в речи и восприятии на слух ни один язык ни когда не выучишь, грамматика конечно нужна,но это не самое главное...

oxycat написал(а):

Вообще очень скучаю по игре в слова. Обязательно включусь. Очень помог выложенный Вами lailaучебник, огромное спасибо. Вот по нему теперь и изучать буду.

не за что, там кстати и грамматика хорошо и понятно прописана, заодно и инглиш подтянется...мне его египтяне-учителя одобрили...

oxycat написал(а):

У меня тоже зеленые. Девчонки (жены братьев МЧ) были в восторге, думали, что я линзы ношу.   А вечером также платки повязывали и глаза подводили. Забавно.

дааа зеленые это фурор....они вообще забавные все такие, особенно девушки....так приятно с ними...и они очень любят общаться, все спрашивают, выясняют....а про красятся так же это да, меня даже попросили пару уроков по восточному макияжу дать....

Отредактировано laila (2011-08-03 22:02:46)

0

267

oxycat написал(а):

laila, по поводу языка скажу только одно. Я ведь только два месяца как начала осваивать и делать первые шаги в арабском. Сначала очень много тратила времени чтобы читать научиться. Сейчас отдельные слова запоминаю. Трудно и времени бы побольше. А то работа, уроки с ребенком, дом.

время это даааа...всегда не хватает...я своих друзей заставляла говорить со мной только по арабски...первое время голова болеле очень...тк мозг сильно напрягался...но через неделю я уже понимала беглую арабскую речь и песни...я к тому времени только 2 месяца язык учила...очень было трудно...но надо на самом деле побольше слушать на слух...что бы привыкать...учить слова и грамматику это одно...а вот речь понимать гораздо труднее...

oxycat написал(а):

Кстати, со мной видимо забавно было  ему, потому что перед каждой вывеской я вставала и читала названия. Всегда без ошибочно, но долго (арабы вокруг только умиленно улыбались этому факту).

да им очень нравиться когда европейки на их языке говорят....я теперь во всех арабских странах тренируюсь в общении...столько уважения это вызывает....ууухххх...сразу все хотят пообщаться...спрашивают все с интересом....хвалят за правильность и хорошую фонетику (на которую кстати немного времени ушло, видимо голосовой аппарат хорошо у меня развит и приспособлен) мой учитель даже говорит, что некоторые сложные для европейцев звуки у меня получаются как у арабки....вот и думаешь, значит не зря напрягаешься днями и ночами....

Отредактировано laila (2011-08-03 21:58:21)

0

268

oxycat !
Привет - с возвращением!
Очень приятно почитать твои впечатления - спасибо - аж прослезилась - скучаю тоже очень :(

0

269

только если честно - ну ни один полицейский к нам в Каире за неделю не подошёл - так странно [взломанный сайт]

0

270

oxycat, блин ... как же я прозевала твое возвращение, сама не понимаю!!! Привет, моя хорошая! Почитала твои сообщения и аж сердце защемило!
Я так рада что у вас все хорошо, что ты вернулась с такими положительными эмоциями, что тебе все понравилось! А слезы ... как знакомо, но без них не получается увы! Ты только крепись и не поддавайся дипрессии (что обычно к сожалению происходит со мной)!

Тоже хотела затронуть тему одежды! Девочки, меня очень радует что я тоже поменяла свои взгляды. Мне совсем не хочется носить те мини (не считая дома для любимого) и открытые кофточке. А на русских девушек (женщин) и правда стыдно смотреть иногда ... но это их дело и их жизнь! Самое главное, что наши МЧ не поддались общему сложившемуся стереотипу и увидили в нас других ...

Что по поводу языка и внешности! Меня беленькую сложно принять за свою  [взломанный сайт]  . Хабиби говорила что перекрашусь, но он сказал что ему так нравится, так что буду так ходить))))

laila написал(а):

и мне мой так говорит (что не русская, и не похожа даже внешне)и все мои друзья - арабы (не только египтяне)...но это не правда...это не мы не русские...это у них (соотечественников,кто так себя ведет в чужой стране) векторное направление сбилось американскими фильмами и европейским образом жизни....наши женщины никогда не продавали любовь....нам читали Пушкина и Есенина, пели песни под гитару, что завоевать сердце....а сейчас....раньше во всем мире, особенно в арабском русские красавицы занимали отдельное место и пользовались особой популярностью...а сейчас....у нас другая слава....стыдно...
и Ваш МЧ прав, виноваты в этом только женщины, которые позволяют так с собой обращаться и так же ведут себя сами

Согласна! Все изменилось и не в лучшую сторону! И девушки стали не такими и мужчины увы не те!!! Мама и знакомые твердят: "Оглянись, ведь должны быть хорошие молодые люди ..." ... есть наверно ... но ... в основном! Никаких целей в жизни, никаких ценностей ... Обидно! Но ... я не хочу забывать откуда я!!! Я покажу что человек человеку рознь, что я из России и что там есть достойные люди!) Я знаю, что моя внешность всегда будет выдавать меня (хоть и говорят что я похожа на француженку) и никуда от этого не деться!))) Просто буду вести себя достойно!

Что-то меня понесло!
А просто хотела сказать что я очень рада твоему возвращению Оксаночка!  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]  Буду рада если ты тоже поделишься с нами новыми знаниями!))) Я сейчас буду почаще на сайте появляться, так что попробую опять взяться за ум и продолжать обучение! =)))

+2

271

oxycat, привет, дорогая!  [взломанный сайт]
С возвращением!

0

272

oxycatС возвращением!Радует твой позитивный настрой и то,что поездка прошла на ура.Молодчинка!
У меня тоже так же как и у тебя,в одну из поездок произошел надлом в душе и наступило прозрение.И мне тоже было стыдно за некоторых русскоговорящих дам.Но я всегда говорила,что я русская,хоть и из Латвии.Я хотела,чтоб египтяне знали,что не все русские распутны и легкодоступны.Нет...я не в коей мере не осуждаю этих женщин...не мне их судить.Каждый из нас выбирает свой путь....Только жалко,что по одной...судят о всех....

+2

273

oxycat, у меня сейчас совсем времени нет на форум, но я почти каждый день заглядывала сюда, посмотреть, не вернулась ли ты с хорошими новостями =) И всё-таки пропустила твоё появление =))

0

274

oxycat написал(а):

Но видя распутство откровенное в душе бываю оскорблена их поведением

Да, именно такое и испытываешь! Хочется отвернуться и блин .... поплеваться))))) других слов просто нет! Самое обидное, о чем говорилось не раз и думаю еще столько же будет сказанно, что основное впечатление именно такое и складывается о русских женщинах!

oxycat, ты права!

oxycat написал(а):

Такая распущенность не может нравится ни на востоке , ни у нас, нигде.

0

275

Девочки , напишите кто знает сейчас обстановку, в Египте прошли демонстрации против правительства , насколько там серьезная ситуация, вроде демонстрации не только в Каире, но и в других городах. Кто то знает в Хургаде что то было? Может в курортном городе не до забастовок.

0

276

Alisa написал(а):

Девочки , напишите кто знает сейчас обстановку, в Египте прошли демонстрации против правительства , насколько там серьезная ситуация, вроде демонстрации не только в Каире, но и в других городах. Кто то знает в Хургаде что то было? Может в курортном городе не до забастовок.

беспорядки и демонстрации везде..почти во всех городах....только хотела слетать в Каир...но мне друзья и родные запретили... в Каире ооочень неспокойно...еще знакомые сейчас там..рассказали что все экскурсии в Каир отменены...про Хургаду незнаю...сейчас там никого моих нет...а вот в Шарме вроде спокойно...более менее...но народ агресивен...туристам вроде пока ничего не угрожает...но меня все друзья попросили воздержаться от поездок даже в Шарм, не говоря уже о Каире...говорят "дураков везде хватает, мало ли что"...
друзья египтяне пишут мне беспокоятся из-за взрыва в аэропорту...я ведь часто летаю...уже человек 100 позвонили...а я о них беспокоюсь...пишут "весь мир сошел с ума и египет в том числе...всем нужен холодный душ"...
самое плохое что оппозиция настраивает молодежь на все это...а у них в голове еще ветер...взрослые умные египтяне в шоке от происходящего и пытаются объяснить,что это не выход...тунис задал плохое начало...весь арабский мир теперь пытается повторить...слышала от друзей в Алжире и в Йемене и в Ливане,что назревает таже ситуация...печально все это...

Отредактировано laila (2011-08-03 21:46:33)

0

277

да, и кстати мои никто из друзей- подруг так же и мой МЧ не выходят на связь уже с понедельника - вот так - позвонила - сказал что нет интернета у них нигде толком - почему - неизвестно - и слышали им твиттер обрубили тоже?

0

278

Tanya написал(а):

да, и кстати мои никто из друзей- подруг так же и мой МЧ не выходят на связь уже с понедельника - вот так - позвонила - сказал что нет интернета у них нигде толком - почему - неизвестно - и слышали им твиттер обрубили тоже?

да...все так...мои звонят...или выходят "вконтакте" с телефонов....фейсбук тоже умер...это меры правительства...чтобы не обсуждали...смс благо доходят...часа через 3-4....волнуюсь за всех своих...сижу в новостях...

0

279

как все таки издеваются над людьми - вот мой фейсбук теперь уныло ждет сообщений тоже  :'(

0

280

Tanya написал(а):

как все таки издеваются над людьми - вот мой фейсбук теперь уныло ждет сообщений тоже

у моего друга вообще сестра со дня на день родить должна..сестра младшая любимая.....и мне то три одинаковые смски приходят, то тишина...видимо нервничают все там......хотя меня стараются все успокоить...говорят, что все надеются что это не перерастет в нечто большее-неуправляемое....типа революции я так понимаю...вообщем мужчины собираются...обсуждают...а я здесь вообще весь день на иголках...с ума схожу...а я в этой каше варилась...знаю насколько все может быть серьезно и плохо закончится...попробую завтра до некоторых знакомых дозвониться...может хоть немного прояснят что-нибудь....

Отредактировано laila (2011-08-03 21:43:08)

0