Дуббрусий написал(а):
ъсаль - عَسَل - мед
это так же означает "дорогой/дорогая" при обращении 
лЯффа - لفّة - пакет,сверток
на "ф"
Конкурс "поиграем в слова" :)
Сообщений 661 страница 678 из 678
Поделиться6612014-02-16 23:52:30
- Модератор
- Откуда: Весь мир.
- Зарегистрирован: 2010-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1524
- Уважение: +236
- Позитив: +297
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
17 дней 3 часа - Последний визит:
2016-03-16 15:33:56
Поделиться6622014-02-23 12:35:16
- мубтАди
- Откуда: Это рядом с Химками
- Зарегистрирован: 2013-02-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 54 [1972-07-21]
- Провел на форуме:
9 часов 42 минуты - Последний визит:
2014-02-24 02:56:21
лЯффа - لفّة - пакет,сверток
Филюс - فـِلوس - денег
на с
Отредактировано Дуббрусий (2014-02-23 12:43:12)
Поделиться6632014-02-24 03:39:29
- Модератор
- Откуда: Весь мир.
- Зарегистрирован: 2010-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1524
- Уважение: +236
- Позитив: +297
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
17 дней 3 часа - Последний визит:
2016-03-16 15:33:56
филЮ:с - فـِلوس - деньги
сикиртИ:ра - سـِكـِرتير َة - секретарь
на р
Поделиться6642014-02-25 22:48:23
- мубтАди
- Зарегистрирован: 2014-02-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
2 часа 49 минут - Последний визит:
2014-02-27 18:28:35
laila написал(а):
филЮ:с - فـِلوس - деньги
сикиртИ:ра - سـِكـِرتير َة - секретарь
на р.(ابحث عن الله في قلبك, فلن تجده في اي مكان اخر. (مقولة عربية
рисалЯ- послание ,СМс-ка на тэ - марбуту заканчивается
Поделиться6652014-02-26 01:29:20
- Модератор
- Откуда: Весь мир.
- Зарегистрирован: 2010-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1524
- Уважение: +236
- Позитив: +297
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
17 дней 3 часа - Последний визит:
2016-03-16 15:33:56
рисА:ля - ر ِسا َلـَة - сообщение, послание, смс
лЯгьна - لـَجنـَة - комитет
на "н" (на тамарбуту нет слов )
Поделиться6662015-05-14 13:22:09
- Модератор
- Откуда: Весь мир.
- Зарегистрирован: 2010-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1524
- Уважение: +236
- Позитив: +297
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
17 дней 3 часа - Последний визит:
2016-03-16 15:33:56
laila написал(а):
рисА:ля - ر ِسا َلـَة - сообщение, послание, смс
лЯгьна - لـَجنـَة - комитетна "н" (на тамарбуту нет слов )
Что то тема совсем пылью покрылась....
лЯгьна - لجنة - комитет
натИ:гя - نتيجة - календарь
На ج - "г"
Поделиться6672015-06-14 17:15:28
- VIP
- Откуда: el qauqaz
- Зарегистрирован: 2010-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 508
- Уважение: +26
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 20 часов - Последний визит:
2015-07-06 19:07:51
натИ:гя - نتيجة - календарь
ганна - рай
пардон, с вязью так и не подружилась. предположу что-то типа جانة
Поделиться6682015-06-23 15:39:28
- мубтАди
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2015-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 56 минут - Последний визит:
2015-08-05 10:16:49
Anastasiya S. написал(а):
мадина - город
ах - брат
Добрый день! вот читаю эту замечательную игру и хотелось бы уточнить, мне говорили египтяне ,что брат- khuia
исправьте, если они меня обманули)
Поделиться6692015-06-23 15:50:56
- мубтАди
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2015-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 56 минут - Последний визит:
2015-08-05 10:16:49
Helwa написал(а):
Да пожалуйста:). Но мне сказали что 'истанна' означает 'подожди', а вот 'астанна' - 'ждать, ожидать'. Ну ладно
истанна - ждать,
ожидать
ахир- конец
Ты права)) 2stna-wait
есть еще хорошая песня с названием таким Astana Eh-Wama
вот если б еще перевод заполучить этой песни)) моя любимая))
Поделиться6702015-06-23 15:57:56
- мубтАди
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2015-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 56 минут - Последний визит:
2015-08-05 10:16:49
laila написал(а):
фен-откуда
нА:ди-клуб
а если мы говорим энта фен-где ты?
то получается по отдельности фен- это другое слово?
Поделиться6712015-06-23 16:43:38
- мубтАди
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2015-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 56 минут - Последний визит:
2015-08-05 10:16:49
ну и с вашего позволения попробую продолжить))
ганна - рай
астана-ждать
Поделиться6722015-06-30 14:31:28
- VIP
- Откуда: el qauqaz
- Зарегистрирован: 2010-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 508
- Уважение: +26
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 20 часов - Последний визит:
2015-07-06 19:07:51
استنى ждать
амира- принцесса
أميرة
Поделиться6732015-07-01 08:17:01
- мубтАди
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2015-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 56 минут - Последний визит:
2015-08-05 10:16:49
amira-принцесса
arob/а-смекалистый/ая
Поделиться6742015-07-06 19:07:48
- VIP
- Откуда: el qauqaz
- Зарегистрирован: 2010-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 508
- Уважение: +26
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 20 часов - Последний визит:
2015-07-06 19:07:51
эммм... по правилам если слово оканчивается на та марбуту, то следующее слово должно начинаться на предпоследнюю букву.
arob/а-смекалистый/ая
bokra - завтра
Поделиться6752015-07-30 15:45:49
- Модератор
- Откуда: Весь мир.
- Зарегистрирован: 2010-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1524
- Уважение: +236
- Позитив: +297
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
17 дней 3 часа - Последний визит:
2016-03-16 15:33:56
AlekZa написал(а):
Ты права)) 2stna-wait
есть еще хорошая песня с названием таким Astana Eh-Wama
вот если б еще перевод заполучить этой песни)) моя любимая))
إستنى - по факту произносится как стАна, потому как алиф не имеет звука в арабском. Он лишь подставка под огласовки. Тут огласовка - хамза - это значит звук пустой. Но, арабоговорящие люди не могут произносить 2 слога согласных вначале слова. Поэтому вставляется протетический слог "и", в редких случаях "у", и в единичных "а". Т что "истАна" и никак иначе. Это глагол.
Сущ - ожидание - будет инТаЗА:р (intaZaar) - انبظار
Astana -астАна - это глагол в имперфекте (наст вр) без би.
Поделиться6762015-07-30 15:48:43
- Модератор
- Откуда: Весь мир.
- Зарегистрирован: 2010-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1524
- Уважение: +236
- Позитив: +297
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
17 дней 3 часа - Последний визит:
2016-03-16 15:33:56
Helwa написал(а):
эммм... по правилам если слово оканчивается на та марбуту, то следующее слово должно начинаться на предпоследнюю букву.
arob/а-смекалистый/ая
bokra - завтра
рА:киб - пассажир - راكب
Поделиться6772015-08-04 22:55:47
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-10-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 814
- Уважение: +54
- Позитив: +12
- Провел на форуме:
5 дней 12 часов - Последний визит:
2022-11-10 17:49:06
laila написал(а):
Helwa написал(а):
эммм... по правилам если слово оканчивается на та марбуту, то следующее слово должно начинаться на предпоследнюю букву.
arob/а-смекалистый/ая
bokra - завтрарА:киб - пассажир - راكب
баТТЫ:Х -арбуз -بطيخ
А что касается "та марбуты"- можно придумывать слово на букву "та" ت тк "та марбута" при присоеденении к ней преобразуется в "та"
Поделиться6782015-08-05 10:16:46
- мубтАди
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2015-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 56 минут - Последний визит:
2015-08-05 10:16:49
баТТЫ:Х -арбуз -بطيخ
худуд- щёки
п.с. извините,если опять не та "х"