Египетский диалект

Объявление

Если вы интересуетесь арабским языком, а именно ЕГИПЕТСКИМ ДИАЛЕКТОМ, Если вы любите Египет и всё, что с ним связано, Если вы хотите узнать больше... то, добро пожаловать на наш форум! Надеюсь здесь вы не только найдете много интересной и полезной информации для себя, но и поделитесь своими знаниями, мнениями и вопросами с нами! Мы всегда рады подсказать, ответить, обсудить... АХЛЯН УАСАХЛЯН!!! ВАША АРАБИ :)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Египетский диалект » мухА:дса (беседа) » Литература об арабском мире

Литература об арабском мире

Страница:   1 … 13 14 15 16 17 … 27  

Сообщений 281 страница 300 из 533

281

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Сладкая соль Босфора
Эльчин Сафарли

http://s2.uploads.ru/t/7ToPl.jpg

В данной книге раскрываются тонкие грани Востока. Показаны светлые и темные стороны таинственного царства. В ходе повествования автор призывает каждого найти и постичь свое счастье, а не жить в будничном "потоке".
"Дорога к настоящему счастью полна преградами. Но игра стоит свеч. Потому что постижение собственного счастья - это и есть смысл жизни. Проверено на себе..." - говорит автор, на данный момент проживающий в Стамбуле.

http://reeed.ru/lib/books/sladkaya_sol_bosfora/   скачать книгу.

0

282

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Легенды Босфора (Сборник)
Эльчин Сафарли

http://s3.uploads.ru/t/bdKZo.jpg

«На первую годовщину нашего знакомства она подарила мне сердце своей любви. Перламутровую ракушку со дна Босфора. Причудливой формы, с въевшимися крупицами песка на шероховатой поверхности. Обычно ракушки прохладны на ощупь. Подарок Зейнеп наполнял сжатую ладонь теплом, будто внутри него горит маленькое пламя. „Я вложила в эту частичку Босфора свою любовь. Когда загрустишь, сожми ракушку в ладони“. Прошло много лет, а талисман Зейнеп попрежнему спасает меня. От отчаяния, безверия. Моя бабушка часто повторяла: „Босфор — целитель. Помогает отпустить прошлое, принять настоящее. А если к нему приложится любовь, то чудеса будут случаться на каждом шагу!“ В разноцветных закоулках детства бабушкины слова казались мне очередной восточной сказкой. Сейчас понимаю: на Востоке все легенды и сказки — сама жизнь.
Эта книга — лучшее тому доказательство!»

Эльчин Сафарли

Содержание книги.

• Сладкая соль Босфора

• Туда без обратно

• Любовь со дна Босфора

http://reeed.ru/lib/books/a/legendy_bosfora_sbornik_/   скачать книгу.

Отредактировано Viktoriya_Angel (2013-01-13 14:40:06)

0

283

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Тысяча и две ночи. Наши на Востоке.

http://s2.uploads.ru/t/Ng1P2.jpg

Восток – это не только шумный рынок-карнавал, переполненный заморскими торговцами, не только корабль Синдбада-морехода, причаливший к неведомо прекрасному краю, и чувственная Шахерезада у трона грозного Шахрияра...Это еще много удивительных и необычайных явлений, событий, традиций. Много светлого и темного, таинственного и открытого.Это книга о жизни на Востоке, жизни не плохой и не хорошей – а просто другой. Рассказы, представленные в этом сборнике, написаны нашими: русскими и не совсем русскими авторами, которые выросли в среде советского затворничества.Путешествуйте по Востоку с нашим сборником, с самым подробным и настоящим путеводителем.

Содержание сборника.

Эльчин Сафарли Там, где должна быть... Рассказ c. 1-32
Лариса Бортникова Стамбульские хроники, или О серьезном с юмором Рассказ c. 33-72
Павла Рипинская Персидский ковер Рассказ c. 73-89
Инга Ланская Жена Мухаммеда Рассказ c. 90-99
Елена Асеева Афганская акварель Рассказ c. 100-118
Ирина Ларькова Другой Пигмалион Рассказ c. 119-135
Самит Алиев Жизнь человечкина Рассказ c. 136-157
Наталья Энюнлю Из Басурмании с любовью Рассказ c. 158-173
Исмаил Иманов Не знаю, не помню Рассказ c. 174-204
Саша Денисова Бегство в Египет Рассказ c. 205-223
Ирина Лукашева Песня о Белом Городе Рассказ c. 224-231
Эльчин Сафарли Запрет на себя Рассказ c. 232-311

0

284

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Мадонна в меховом манто
Сабахаттин Али

http://s3.uploads.ru/t/J5Gcs.jpg

Роман "Мадонна в меховом манто" представляет собой историю Раифа-эфенди - отпрыска богатого османского рода, волею судьбы превратившегося в мелкого служащего, типичного "маленького человека" Турции первой половины XX столетия. Значительную часть романа составляет дневник героя - история жизни Раифа-эфенди в Турции и Германии, его любви к немецкой художнице Марии Пудер, духовных поисков и терзаний. Жизнь героя в Европе протекает на фоне мастерски изображенной Германии периода после поражения в Первой мировой войне. Автором романа выведено множество ярких, психологически точных типов немцев и турок 1920-1930-х годов (сам писатель несколько лет прожил в Германии).

0

285

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Юсуф из Куюджака
Сабахаттин Али

http://s3.uploads.ru/t/N7uqf.jpg

Сабахаттин Али (1906-1948)-известный турецкий писатель, мастер жанра психологического романа. В «Избранное» вошли лучшие из них: «Юсуф из Куюджака», «Дьявол внутри нас», «Мадонна в меховом манто».Действие первого из этих романов происходит в начале века. Тихую, размеренную жизнь обитателей деревни Куюджак потрясает зверское убийство бедняцкой семьи. Оставшегося в живых мальчика Юсуфа берет к себе начальник уезда. Борьба возмужавшего Юсуфа за счастье, за любовь кончается трагически: погибает его горячо любимая жена. Однако герой не сломлен, он готов еще решительнее бороться за лучшее будущее…Два других романа - о любви, о судьбах турецкой интеллигенции в канун и во время второй мировой войны.

0

286

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Дьявол внутри нас
Сабахаттин Али

http://s2.uploads.ru/t/r75pw.jpg

"Дьявол внутри нас" - это психологический роман, на первый взгляд, посвященный неудачной любви стамбульского интеллигента Омера к студентке консерватории Маджиде. Это внешняя форма. Внутри романа писатель скрывал от цензуры боевое, актуальное, политическое содержание книги: внутренний мир отрицательных персонажей романа, психологию турецкого фашизма и фашистской идеологии.

0

287

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Древний город на берегах Босфора
Юрий Петросян

http://s2.uploads.ru/t/bReI4.jpg

В книге в живой и увлекательной форме рассказывается об истории одного из древнейших городов мира, Византия - Константинополя - Стамбула, о его политической и культурной жизни, о народных движениях в разные эпохи; на основе личных впечатлений автор повествует о современном Стамбуле.
Издание снабжено иллюстрациями.

0

288

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Город на двух континентах
Ю. А. Петросян, А. Р. Юсупов

http://s3.uploads.ru/t/bCm2E.jpg

Книга посвящена прошлому и настоящему Стамбула - одного из древнейших городов мира. В ней рассказывается об истории Византия и Константинополя, о захвате города турками в 1453 году, о Стамбуле - столице Османской империи, о жизни Стамбула в конце XX века, его архитектурных памятниках и исторических достопримечательностях.
Содержит иллюстрации.

0

289

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Встречи и расставания. Записки востоковеда
Ю. А. Петросян

http://s3.uploads.ru/t/sboMQ.jpg

Ученый-востоковед, доктор исторических наук, заслуженный деятель науки России, профессор Ю.А.Петросян, который в течение 33 лет руководил Санкт-Петербургским филиалом Института востоковедения, в живой увлекательной форме рассказывает о своей жизни, о встречах с известными всему миру людьми, о поездках в разные страны, об отечественной науке.

Для широкого круга читателей.

0

290

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Османская империя
Юрий Петросян

http://s3.uploads.ru/t/cWlRr.jpg

Османская империя на протяжении нескольких столетий была великой державой, чьи владения в период расцвета XVI-XVII вв. распространялись на Европу, Азию и Африку. Захватив в 1453 г. Константинополь, османские султаны дополнили свой титул титулом "император ромеев", утверждая преемственность Османской империи не только от Арабского халифата, но и от Римской империи. Турецкие войска в XVI в. нанесли поражения Венецианской республике, Венгрии, Чехии, Польше и даже Священной Римской империи и в 1529 г. осадили Вену. На вершине своего могущества империя простиралась от ворот Вены до Персидского залива, от Крыма до Марокко. В XVII в. турки захватили территории к западу от Днепра и стали основным противником Российской империи на два последующих столетия. Османская империя просуществовала до 1922 г. и пережила все другие великие империи Европы - Российскую, Германскую, Австро-Венгерскую - кроме Британской.

0

291

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Маздак. Искупление дабира. Повести Черных и Красных Песков
Морис Симашко

http://s3.uploads.ru/t/Kro8u.jpg

В книгу включены исторические романы, которые объединяет тема Востока. Прозу М. Симашко отличают глубокое проникновение в быт, психологию и историческое своеобразие Востока, остросоциальное звучание даже весьма древних, воспетых Фирдоуси, преданий о восстании Маздака в Иранской империи Сасанидов.

0

292

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Персидский мальчик
Мэри Рено

http://s3.uploads.ru/t/5BSdp.jpg

Это роман о последних семи годах правления Александра Македонского. О падении могущественной персидской державы под ударами его армии, о походе Александра в Индию. О заговоре и мятежах соратников великого полководца.
Это повествование о частной жизни Александра, о его пирах и женах, неконтролируемых вспышках гнева и безмерной щедрости, вложенное в уста персидского мальчика - его приближенного и доверенного лица.

http://reeed.ru/lib/books/a/persidskii_malchik/   скачать книгу.

0

293

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Принцесса Занзибара. Женщины при дворе султана Сеида Саида
Эмилия Руэте

http://s3.uploads.ru/t/lfQMp.jpg

Остров Занзибар, захваченный оманским султаном Сеидом Саидом, в XIX веке переживал эпоху подъема. В нескольких дворцах султана в окружении многочисленной челяди росли почти сорок принцев и принцесс. Дочь султана Салама бинт-Саид рассказывает в этой книге о своем радостном детстве и о том, как после смерти отца она, пережив череду дворцовых переворотов, вышла замуж за немецкого коммерсанта и перешла в христианство под именем Эмилии Руэте.

Принцесса удивительно точно воссоздает систему отношений в гареме, излагает свои взгляды на положение восточной женщины, разъясняет все тонкости восточного этикета.

0

294

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Принцесса специй
Читра Дивакаруни

http://s3.uploads.ru/t/7hYGS.jpg

Никто из посетителей магазина специй в калифорнийском городе Окленде не догадывается, что его хозяйка, индианка Тило, на самом деле Принцесса Специй, обладающая магической силой. Покупая пряности, ее клиенты на самом деле приобретают нечто гораздо более ценное - помощь в исполнении их желаний. Для каждого у Тило готов мудрый совет и подходящая специя: чтобы освободить от предвзятости, защитить от дурного глаза, помочь преодолеть одиночество. Но когда однажды в магазин заходит Одинокий Американец, Тило с удивлением понимает, что не может подобрать для него подходящую специю, потому что ее видение застилает зародившееся в сердце запретное чувство - последовать которому означает для нее навсегда лишиться магической силы... Что же выберет Принцесса Специй - долг или любовь?..

+1

295

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Дворец иллюзий
Читра Банерджи Дивакаруни

http://s2.uploads.ru/t/FlrkT.jpg

Эта книга перенесет вас в волшебный мир эпической "Махабхараты", пересказанной на современный лад. Вы узнаете историю жизни принцессы Панчаали, жены пяти легендарных братьев Пандавов. Принцесса втянута в борьбу за власть между пятью ее супругами. А непростые отношения принцессы со свекровью, странная дружба с загадочным Кришной и ее тайное влечение к мужчине, оказавшемуся врагом ее мужей, делают ее жизнь волнующей и непредсказуемой. Панчаали - яркая и сильная женщина, по-новому рассказывающая нам об индийских воинах, богах и о судьбе. На наших глазах она превращается из робкой девочки в гордую царицу и любящую жену и мать, которая изменит не только свою жизнь, но и историю своей страны.

0

296

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Сестра моего сердца
Читра Банерджи Дивакаруни

http://s2.uploads.ru/t/8QAf2.jpg

Анджу выросла в Калькутте в семье, принадлежащей к высшей касте. Ее двоюродная сестра Судха - дочь "паршивой овцы" семейства. Судха красива, отзывчива и серьезна, в то время как Анджу не отличается красотой, но зато умна и своенравна. С самого рождения между сестрами образовалась особенная связь, которая удивляла даже их матерей. <BR> Однако эта связь исчезла после того, как Судха узнала страшную семейную тайну... Но со временем, несмотря на драмы, произошедшие в жизни сестер, новые семьи и расстояния, разделяющие их, Анджу и Судха понимают, что по-прежнему нуждаются друг в друге. Эта книга - трогательная история о любви, дружбе и силе духа.

0

297

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Призрак Бомбея
Шилпа Агарвал

http://s3.uploads.ru/t/FwxgL.jpg

Однажды, когда муссоны погружают Бомбей в состояние тревожного изнеможения, девочка по имени Мизинчик открывает дверь, к которой детям запрещено приближаться после заката. С этой ночи старинное сумрачное бунгало захлестнут события пугающие и таинственные. В несколько дней распадется налаженная жизнь, и обитатели особняка окажутся во власти неведомого, что выпустила Мизинчик. Стремительно повзрослев, Мизинчик попробует отыскать правду среди нагромождений суеверий, древней мистики и людской лжи. Демоны прошлого, тенями прятавшиеся в сумрачных углах старого дома, вышли на свет и готовы уничтожить всех, кто имел отношение к трагедии, разыгравшейся тринадцать лет назад.
"Призрак Бомбея" - насыщенный событиями, тревожный, атмосферный индийский детектив, в котором затейливым узором сплелись преступление, запретная любовь и мистика.

0

298

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Маковое море
Амитав Гош

http://s3.uploads.ru/t/aokFl.jpg

Вошедший в Букеровский шорт-лист роман "Маковое море" - это виртуозно выстроенное эпико-романтическое полотно, действие которого разворачивается в период "опиумных войн" между британо-французской коалицией и императорским Китаем. Его величество случай сводит на борту рабовладельческой шхуны обанкротившеюся и обесчещенного индийского раджу, американского моряка, молодую француженку и ее сводного брата из Бенгалии, деревенского силача, избежавшую обряда сожжения вдову отставного сипая и даже китайских пиратов.

0

299

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

За дюнами. Антология современной саудовской литературы

http://s2.uploads.ru/t/vkEVY.jpg

В книге впервые на русском языке представлены произведения всех жанров саудовской литературы XX столетия. Публикуются поэтические произведения, рассказы, отрывки из романов, пьесы, автобиографическая литература. Для сборника в целом характерно сочетание традиционных ценностей с элементами модернизации. Публикация оригинальных произведений сопровождается вступительными статьями, представлены краткие биографические сведения об авторах и переводчиках.

Содержание сборника.

Предисловие. Перевод А. Матвеева 8

Часть I
Поэзия

Поэты приходят в мир, чтоб он не разучился любить. Н. Переяслов 55

I
ПЕРВОПРОХОДЦЫ

Абдаллах аль-Фейсал ас-Сауд. Сияние. Перевод Н. Переяслова 60
Мухаммед Сайд аль-Амуди. Рубаи. Перевод Н. Переяслова 61
Мухаммед Хасан Аввад. Секрет жизни и природы. Перевод Н. Переяслова 62
Мухаммед Хасан Факы. Рубаи. Перевод Н. Переяслова 63
Ахмед аль-Фаси. Она и свет. Перевод В. Исаева 67
Ахмед Кандиль. Крик. Перевод Н. Переяслова 68
Хасан Абдаллах аль-Курайши. Короткие поэмы. Перевод В. Исаева 69
Хусейн Серхан. Разлад тела. Перевод В. Исаева 72

II
НОВАТОРЫ

Усама Абдеррахман. Матерь истории. Перевод В. Исаева 74
Абдельазиз Ходжа. Снова воркуют голуби. Перевод Я. Козловского 76
Я живу, чтоб любить красоту. Перевод И. Кашежевой 77
Синдбад. Перевод И. Ермакова 78
Фавзия Абу Халед. Полуденная радуга. Перевод В. Исаева 80
Две девочки. Перевод В. Исаева 80
Неизведанный вкус смерти. Из цикла «Крупицы памяти».
Перевод Н. Переяслова 81
Опыт. Перевод В. Исаева 82
За временем. Перевод В. Исаева 82
Фейсал Акрам. Момент мечты. Перевод В. Исаева 83
Мухаммед аль-Али. Когда я пишу о любви. Перевод В. Исаева 85
Аднан ас-Сейид аль-Аввами. Одежда. Перевод В. Исаева 87
Али Бафагиб. Урва-изгой. Перевод В. Исаева 88
Ахмед Бахкали. Нада (Поэма к дочери). Перевод В. Исаева 89
Спад аль-Баварди. Бунтарь против любви. Перевод В. Исаева 92
Насер Бухаймид. О чём мечтается? Перевод В. Исаева 94
Аулу Букшан. Женщины и караван боли. Перевод В. Исаева 96
Худа ад-Дагфак. Эхо. Перевод В. Исаева 98
Деревце. Перевод В. Исаева 98
Из цикла «Леса» 98
Нежность. Перевод В. Исаева 99
Убытие. Перевод В. Исаева 100
Прощание. Перевод В. Исаева 100
Почему эти места покинули меня? Перевод В. Исаева 101
Осуществление. Перевод В. Исаева 101
Фавзия ад-Даабан. Сентиментальные песни в замке молчания.
Перевод В. Исаева 102
Али ад-Думайни. Знаки. Перевод В. Исаева 103
Мухаммед ад-Думайни. Розы, спящие в корзинах. Перевод В. Исаева 107
Отчаяние. Перевод В. Исаева 108
Мухаммед Хабиби. Следы прошедшего. Перевод В. Исаева 109
Саад аль-Хамзани. Перо. Перевод В. Исаева 111
Мухаммед Убайд аль-Харби. Проклятые годы. Перевод В. Исаева 113
Салих аль-Харби. В одиночестве ночи. Перевод В. Исаева 114
Ашийан аль-Хинди. Лунные войны. Перевод В. Исаева 115
Ибрахим аль-Хусейн. По волнам памяти. Перевод Н. Переяслова 118
Обворованность. Перевод Н. Переяслова 120
Полотенце. Перевод И. Переяслова 120
Хашим аль-Джахдали. Протокол свидетельских показаний.
Перевод Н. Переяслова 121
Наиф аль-Джухани. Янтарь и трава. Перевод Н. Переяслова 123
Гассан аль-Хунайзи. Льняная женщина. Перевод И. Переяслова 125
Шадия. Перевод Н. Переяслова 125
Сила страсти. Перевод Н. Переяслова 126
Гаида аль-Манфа. Открытым городам, солнцу и влюблённым.
Перевод Н. Переяслова 128
Мухаммед Саад аль-Мишан. Лейла. Перевод Н. Переяслова 130
Ахмед аль-Мулла. Смысл движения. Перевод Н. Переяслова 131
Дерево. Перевод Н. Переяслова 131
Халид Мустафа. В ритме I. Перевод Н. Переяслова 132
В ритме II. Перевод Н. Переяслова 132
Состояние молитвы. Перевод Н. Переяслова 132
Абдеррахман аль-Кауд. Легенда ночи. Перевод Н. Переяслова 133
Латифа Кари. Раздвоение личности. Перевод Н. Переяслова 136
Фатима аль-Карни. Протест. Перевод Н. Переяслова 138
Моя мечта. Перевод Н. Переяслова 138
Город. Перевод Н. Переяслова 139
Гази аль-Кусайби. Луна и цыганская королева. Перевод Н. Переяслова 140
Хасан ас-Сабаа. Тоска. Перевод Н. Переяслова 142
Луна Севильи. Перевод Н. Переяслова 142
Абдаллах ас-Сафар. Горький хлеб скитаний. Перевод Н. Переяслова 144
Абдаллах ас-Сапхан. Легенда о любви. Перевод Н. Переяслова 146
Ахмед ас-Салих. Кошмарный сон. Перевод Н. Переяслова 148
Попытка исповеди. Перевод Н. Переяслова 150
Хусейн Сухейль. Слово о странствиях. Перевод Н. Переяслова 153
Джасим ас-Сухейих. Тайна твоих волос. Перевод Н. Переяслова 154
Ахмед Саад ат-Тайяр. Язык. Перевод Н. Переяслова 155
Мухаммед ас-Субайти. Среди песков. Перевод Н. Переяслова 157
Али аль-Умари. О зеркалах. Перевод Н. Переяслова 161
Петух. Перевод Н. Переяслова 161
Сурейя аль-Урайид. Вопросы. Перевод Н. Переяслова 162
То, что не имеет названия. Перевод Н. Переяслова 164
Абдаллах Салих аль-Усаймин. В мире легенд. Перевод Н. Переяслова 166
Ибрахим аль-Ваззан. Пробуждение. Перевод Н. Переяслова 168

Часть II
Рассказы

Саудовский рассказ. В. Кирпиченко 171
Мухаммед Альван. Начало истории. Перевод А. Симоновой 175
Абдаллах Бахшавайн. Раннее пробуждение. Перевод А. Симоновой 177
Фавзия аль-Бакр. Выдуманная жизнь. Перевод А. Симоновой 184
Бадрия аль-Бишр. Школьная уборщица. Перевод А. Симоновой 187
Хамза Мухаммед Богари. Тёмный переулок. Перевод А. Симоновой 190
Саад ад-Дусри. Зеркало. Перевод А. Симоновой 193
Халиль аль-Фузай. Чужой. Перевод А. Симоновой 195
Марьям аль-Гамиди. Маленькая девочка пытается изменить
деревенские традиции. Перевод А. Симоновой 198
Нура аль-Гамиди. Широкий рукав моего деда. Перевод А. Симоновой 200
Ашик Иса аль-Газаль. Продавец ослов. Перевод А. Симоновой 206
Хусейн Али Хусейн. Отъезд. Перевод А. Симоновой 209
Умайма аль-Хамис. Сальма из Омана. Перевод А. Симоновой 211
Наджат Хайят. Однажды взойдёт солнце. Перевод А. Симоновой 214
Фахд аль-Хилайви. Три эпизода. Перевод А. Симоновой 218
Хийям аль-Мифлах. Сумасшедшие минуты. Перевод А. Симоновой 220
Хасан ан-Ними. Подробности из жизни Лейлы. Перевод А. Симоновой 222
Лейла аль-Ухайдиб. Статуя ожила. Перевод А. Симоновой 224
Абдаллах ас-Сальми. История плотины. Перевод А. Симоновой 231
Абдельазиз ас-Сакаби. Твоя ночь — не моя, и ты — не я.
Перевод А. Симоновой 233
Хайрия Ибрахим ас-Сакаф. Наши пути разошлись. Перевод А. Симоновой 236
Шурфа Шамлан. Эпизоды из жизни. Перевод А. Симоновой 240
Хисса Мухаммед ат-Тувайджири. Мои волосы снова отрастут.
Перевод А. Симоновой 242

Часть III
Отрывки из романов

Роман в Саудовской Аравии. В. Кирпиченко 248
Хамза Мухаммед Богари. Под сенью святынь. Перевод М. Сайдумарова 251
Турки аль-Хамад. Аль-Адама. Перевод Л. Самоделкиной 273
Хамид Даманхури. Цена жертвы. Перевод Н. Ковыршиной. 280
Ибрахим ан-Насер. Свет в ночи. Перевод Н. Ковыршиной 290
Лейла аль-Джухани. Утраченный рай. Перевод Л. Самоделкиной 300
Абду Халь. Откуда приходит смерть. Перевод О. Бавыкина 309
Абдельазиз Мишри. Крепость. Перевод Л. Самоделкиной 322

Часть IV
Пьесы

О современной саудовской драматургии. О. Власова 331
Абдаллах Абдельджеббар. Немые дьяволы. Перевод О. Власовой 334
Мильха Абдаллах. Тайна талисмана. Перевод О. Власовой 345
Раджа Алим. Последняя смерть актёра. Перевод О. Власовой 351
Ахмед аль-Мулла. Суфлёр. Перевод О. Власовой 369
Мухаммед аль-Усайм. Голодные годы. Перевод О. Власовой 378

Часть V
Автобиографическая проза

Об автобиографической прозе Саудовской Аравии. В. Кирпиченко 403
Абдельфаттах Абу Мадьян. История юноши Муфтаха. Перевод С. Кынчикова 406
Азиз Дыя. Жизнь моя: голод, любовь и война. Перевод С. Кынчикова 415
Халид бен Султан бен Абдельазиз. Воин пустыни. Перевод С. Кынчикова 429
Мансур бен Мухаммед аль-Хирайджи. Обратная сторона профессии.
Перевод С. Кынчикова 445
Хасан Насиф. Воспоминания студента. Перевод С. Кынчикова 456
Абдельазиз ар-Рабиа. Воспоминания послушного ребёнка. Перевод С. Кынчикова 478
Ахмед ас-Сибаи. События моей жизни. Перевод С. Кынчикова 486
Султана Абдельазиз ас-Сидейри. Записки писательницы. Перевод С. Кынчикова 497

Часть VI
Биобиблиографические сведения

Поэты 507
Авторы рассказов 517
Романисты 521
Драматурги 523
Литераторы, внесшие особый вклад в развитие
современной саудовской литературы 524
Члены редакционной коллегии 526
Переводчики русского издания
«Антологии современной саудовской литературы» 530

0

300

  • Автор: Viktoriya_Angel
  • VIP
  • Viktoriya_Angel
  • Откуда: Украина Киев - Сумы
  • Зарегистрирован: 2010-10-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 456
  • Уважение: +3
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1989-05-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 0 часов
  • Последний визит:
    2017-03-12 19:21:40

Я что, выгляжу как с Марса?
Рэнда Абдель-Фаттах

http://s2.uploads.ru/t/4S5qW.jpg

Жизнь в старших классах и так достаточно сложна, если к этому еще и хиджаб добавить...
Представить не могу, что скажут мои одноклассники, явись я в хиджабе. Господи, да это все равно, как если бы кто-то вошел в класс голым.
Однажды Амаль решает носить хиджаб, все время! Тех девушек, которые носят хиджаб все время, ее друзья-мусульмане называют постоянненькими. После длительных раздумий и под влиянием эпизода из фильма "Друзья" Амаль готова доказать свою преданность религии. Одноклассники задают ей вопросы и оскорбляют ее, но в то же время гордятся ею и поражаются силе ее характера.

0

Страница:   1 … 13 14 15 16 17 … 27  

Вы здесь » Египетский диалект » мухА:дса (беседа) » Литература об арабском мире