Египетский диалект

Объявление

Если вы интересуетесь арабским языком, а именно ЕГИПЕТСКИМ ДИАЛЕКТОМ, Если вы любите Египет и всё, что с ним связано, Если вы хотите узнать больше... то, добро пожаловать на наш форум! Надеюсь здесь вы не только найдете много интересной и полезной информации для себя, но и поделитесь своими знаниями, мнениями и вопросами с нами! Мы всегда рады подсказать, ответить, обсудить... АХЛЯН УАСАХЛЯН!!! ВАША АРАБИ :)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Египетский диалект » мухА:дса (беседа) » Литература об арабском мире


Литература об арабском мире

Сообщений 361 страница 380 из 533

361

Дядюшка Наполеон
Ирадж Пезешк-зод

http://s2.uploads.ru/t/8fka9.jpg

Издание 1981 года. Сохранность хорошая.
Предисловие М. Курганцева. Перевод с персидского Н. Кондыревой и А. Михалева.
Написанный в 1972 году сатирический роман иранского писателя Пезешк-зода "Дядюшка Наполеон" выдержал на родине автора уже более 10 изданий. Действие романа развёртывается в Тегеране в начале 40-х годов нашего столетия. Автор рассказывает о жизненных перепетиях большой семьи среднего сословия. В гротескной фигуре дядюшки Наполеона - отставного прапорщика, мнящего себя великим полководцем в изгнании, - автор зло высмеивает всё ничтожество и никчёмность того слоя иранского общества, который был опорой монархической системы власти.
Роман переведён на русский язык впервые.

http://www.livelib.ru/book/1000224104    скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

362

Священная ночь
Тахар Бенджеллун

http://s2.uploads.ru/t/dFW2m.jpg

Роман «Священная ночь» Тахара Бенджеллуна стал событием литературной жизни конца 80-х годов и получил Гонкуровскую премию (1987). В двадцать седьмую ночь священного для мусульман месяца рамадан на всех правоверных должна снизойти милость Всемогущего, определяющего судьбу человека, дарующего ему надежду. О своей судьбе узнает и героиня романа.

http://www.livelib.ru/book/1000506761   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

363

Ребенок из мечты
Тахар Бен Джеллун

В 1985 году выходит роман "Ребенок из мечты", за которым вскоре следует "продолжение" :"Святая ночь" (1987), за которую он получает Гонкуровскую премию. Тахар Бен Джеллун первым из африканских писателей получил эту награду.

Тема "Ребенка из мечты" отражает положение женщины в Магрибе. Обесчещенный из-за того, что у него нет сына, человек решает поспорить с судьбой: его последняя дочь, выданная при рождении за мальчика, будет пользоваться уважением и привилегиями мужчины Марокко(образование, наследство, право на слово и принятие решений). Писатель точно отражает положение марокканской женщины: если она возводится в ранг богини за способность к продолжению рода, то она живет в уединении, в тени мужчины. Он сохраняет дистанцию, и на него полностью ориентирован внешний мир.

Но автор заходит еще дальше. Кроме социальной темы, он размышляет о самосознании. Он анализирует мысли существа, принадлежащего к другому полу и живущего без естественных человеческих чувств. Парадокс Ахмеда заключается в том, что она, с одной стороны, женщина, которой сильно повезло, так как она получила то, что никогда даже и не увидела бы, если бы жила как женщина. Но, с другой стороны, необходимым условием для этого дара является сохранение в секрете собственной женственности, а значит, она обречена на худшее из одиночеств.

Слепящее отсутствие света
Тахар Бен Джеллун

Отредактировано Viktoriya_Angel (2013-01-14 18:17:00)

0

364

Ватек
Уильям Бекфорд

http://s3.uploads.ru/t/0C87Y.jpg

"Ватек" - одна из лучших сказок, написанных европейскими писателями; яркостью красок и причудливостью содержания она напоминает "Тысячу и одну ночь", тем более что герой ее - восточный халиф.
Читателя ожидает наслаждение пережить все чудесные приключения халифа Ватека, почувствовать аромат этих сцен, то ужасающих, как безумные оргии зловещей Каратис и страдания мятущихся душ в подземном царстве грозного Эблиса, то нежнейших, где описана любовь прекрасной Нурониар.

http://www.livelib.ru/book/1000583914   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

365

Шайтан-звезда
Далия Трускиновская

http://s2.uploads.ru/t/SMhys.jpg

Когда в небе загорается и подмигивает Шайтан-звезда, - на земле рождаются дети со странной судьбой. Их переносят из края в край джинны, они спасают обреченных и водят в бой отряды, волшебные ожерелья раскрывают им свои тайны. Но одна беда преследует этих людей - они сгоряча дают необдуманные клятвы, а потом вынуждены их исполнять, хотя сердцем тянутся к чему-то совсем иному...

http://www.livelib.ru/book/1000241493   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

366

С перелетными птицами в Африку
О. Б. Фролова

http://s3.uploads.ru/t/N6I7B.jpg

В книге представлены статьи Ольги Борисовны Фроловой. В них Ольга Борисовна вспоминает об учителях и учениках, с которыми ей пришлось встречаться в Санкт-Петербурге, Каире, Хартуме, Дамаске, Стокгольме и других культурных центрах мира. Исследования, помещенные в этом сборнике, касаются средневековых рукописей, народной литературы и поэзии Египта, Судана. Туниса, других стран Ближнего Востока, старинных легенд и мифов, толкования их современными учеными. Рассматриваются актуальные вопросы христианско-му-сульманских связей, межцивилизационных контактов русской и арабской литератур (статьи о Маяковском в арабском мире, о египетских песнях, нашедших отражение в поэзии Пушкина, о современной поэме, посвященной первому космонавту Земли Юрию Гагарину). В данную книгу включены статьи сборника О.Б.Фроловой «В мире культуры и литератур Востока» (СПб., 2004). Для всех интересующихся вопросами литературы Арабского Востока и ее взаимодействия с культурами других стран.

0

367


Дегустация Индии
Мария Арбатова

http://s2.uploads.ru/t/djtfA.jpg

"Все турагентства и кинофильмы врут. Индию пересказать нельзя. В этом смысле я тоже вру, потому что могу изложить только свою "психическую правду" об Индии. У вас она все равно будет другая. Индия не потрясла меня, она меня раздавила..."

http://www.livelib.ru/book/1000172837   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

368

Невероятные приключения русских или Азиатское притяжение
Новикова О.

http://s2.uploads.ru/t/624vk.jpg

Только русская девушка, только одна, только в Азии - рецепт невероятного литературного коктейля! Еще никогда жанр путевых заметок не был таким захватывающим.
В ее голове родилась Идея - пройти в одиночку пять восточных стран, познать секрет "азиатского притяжения". Разорвать цепи привычного окружения, покорять все преграды на пути, бросаться навстречу приключениям, ничего не боясь!
"Азиатское притяжение" - еще и ценное пособие по самоорганизации путешествия. На полгода по разным странам или на две недели в Таиланд - неважно, главное - теперь вы сможете это сделать сами.

http://www.livelib.ru/book/1000328170   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

369

Блуждающая звезда
Жан-Мари Гюстав Леклезио

http://s2.uploads.ru/t/jTDEf.jpg

В романе знаменитого французского писателя Жана-Мари Гюстава Леклезио, нобелевского лауреата, переплетаются судьбы двух девочек - еврейки Эстер и арабки Неджмы (оба имени означают "звезда"). Пережив ужасы Второй мировой войны во Франции, Эстер вместе с матерью уезжает в только что созданное Государство Израиль. Там, на дороге в лагерь палестинских беженцев, Эстер и Неджма успевают только обменяться именами. Девочки больше не встретятся, но будут помнить друг о друге, обе они - заложницы войны. И пока люди на земле будут воевать, говорит автор, Эстер и Неджма останутся блуждающими звездами.

http://www.livelib.ru/book/1000438066   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

370

Пустыня
Жан-Мари Гюстав Леклезио

http://s2.uploads.ru/t/KVD1c.jpg

Юная Лалла - потомок Синих Людей, воителей Сахары. Из нищего Городка на севере Марокко она попадает в Марсель и в этом чужом ей, враждебном краю нежданно-негаданно становится знаменитостью, звездой, но без сожаления покидает Европу ради пустыни.

http://www.livelib.ru/book/1000324014   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

371

Золотая рыбка
Жан-Мари Гюстав Леклезио

http://s2.uploads.ru/t/VSi13.jpg

Роман "Золотая рыбка" - это история арабской девушки, жизнь которой полна приключений. Публичный дом в Марокко, испанские трущобы, парижская богема, наконец, поездка в Америку, где исполняется ее мечта стать певицей.

http://www.livelib.ru/book/1000314607   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

372

Книга попугая
Зийа ад-Дин Нахшаби

http://s3.uploads.ru/t/STYqx.jpg

"Книга попугая" принадлежит к весьма популярному в странах средневекового мусульманского Востока жанру произведений о женской хитрости и коварстве.
Перевод выполнен в 20-х годах видным советским востоковедом Е.Э.Бертельсом. Издание снабжено предисловием и примечаниями.
Рассчитано на широкий круг читателей.

0

373

Сума
Бахийи Нахджавани

http://s3.uploads.ru/t/EhGFa.jpg

Книга Бахийи Нахджавани "Сума" открывает новую литературную серию "Зеркало алхимика". Чем занят алхимик? Он превращает обыденное в благородное. Он нацелен на чудо - на трансформацию материи, сознания и того, что под ним. Поэтому книги этой серии нацелены на внутренний катарсис, на то, что происходит в нас самих, когда мы ищем ответы на загадки, которыми нас атакует жизнь.
На запыленных караванных путях Аравии наполненная (по слухам) сокровищами седельная сума переходит из рук в руки - от купца (заочно) к вору, от вора к невесте и далее, по порядку, к атаману, меняле, рабыне, паломнику, священнику, дервишу и трупу. Каждый персонаж этого оригинального остросюжетного романа уверен, что знает секрет жизни и каждый, заполучив суму, узнает для себя самое главное.

0

374

Гулистан
Саади

http://s3.uploads.ru/t/a3bfs.jpg

"Гулистан" ("Розовый сад") - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят в золотой фонд классической таджикской литературы. На страницах этого произведения, важнейшего памятника литературы Ирана XIII века, нашли яркое отражение существенные стороны жизни общества того времени, быт народа, его чаяния, его борьба против иноземных завоевателей и местных феодалов.
"Гулистан" представляет собой своеобразный сборник коротких рассказов и поэтических афоризмов, в которых проза, нередко рифмованная, переплетается со стихами. По общему характеру этих афоризмов и содержанию большинства рассказов книга в целом принадлежит к числу так называемых поучительных произведений.

0

375

Завещание
Муаммар Каддафи

http://s2.uploads.ru/t/DiINt.jpg

Муаммар Каддафи, один из самых неординарных политических лидеров нашего времени, на протяжении более чем сорока лет возглавлял уникальное государственное образование - Социалистическую Народную Ливийскую Арабскую Джамахирию. Однако в историю Каддафи вошел не только как государственный деятель, но и как создатель самобытной политической концепции - Третьей Всемирной Теории, которая впитала в себя как идеи европейского социализма, так и традиционные принципы ислама. В книгу, помимо основного труда Муаммара Каддафи, "Зеленой Книги", вошли выступления, статьи и рассказы ливийского лидера, которые помогут читателям полнее и глубже раскрыть мировоззрение Льва пустыни, чей жизненный путь стал примером для всех, кому дороги свобода и справедливость.

0

376


Зелёная книга
Муаммар Каддафи

http://s3.uploads.ru/t/pRlkt.jpg

Я, простой бедуин, который ездил на осле и босым пас коз, проживший жизнь среди таких же простых людей, вручаю вам свою маленькую, состоящую из трех частей Зеленую книгу, схожую со знаменем Иисуса, скрижалями Моисея, и краткой проповедью того, кто ехал на верблюде. (Муаммар Аль-Каддафи)

Содержание сборника.

Часть 1. Решение проблемы демократии (Власть народа). Политический аспект Третьей Всемирной Теории.
Часть 2. Решение экономической проблемы (Социализм). Экономический аспект Третьей Всемирной Теории
Часть 3. Общественный аспект Третьей Всемирной Теории.

http://www.livelib.ru/book/1000469027    скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0

377

Мандала Шерлока Холмса. Приключения великого сыщика в Индии и Тибете
Джамьянг Норбу

http://s2.uploads.ru/t/HqRtm.jpg

Роман "Мандала Шерлока Холмса" проливает свет на белое пятно в биографии великого сыщика. Когда через два года после гибели от рук профессора Мориарти Шерлок Холмс "воскрес" из мертвых, он объяснил свое длительное отсутствие потрясенному Уотсону так: "два года я путешествовал по Тибету, посетил из любопытства Лхасу и провел несколько дней у далай-ламы". Погрузившись в средневековое великолепие Лхасы, столицы Тибета, и проникнув в таящиеся за ним зловещие интриги, Шерлок Холмс столкнется здесь с величайшей загадкой всей своей жизни.

0

378

Из истории раннего христианства в Египте
А. Хосроев

http://s3.uploads.ru/t/JAdin.jpg

Издана в 1997 году. Сохранность удовлетворительная.
В работе рассматриваются некоторые проблемы раннеегипетского христианства, вставшие перед следователями после открытия и введения в научный оборот одной из самых значительных папирусных находок XX века, а именно коптской библиотеки из Наг Хаммади. Автор пытался ответить на вопрос о том, когда возникли эти тексты и кем были переведенына коптский язык, кто читал эти сочинения и кому они принадлежали, каким было христианство этих людей и какую роль играли эти и им подобные сочинения в своеобразии раннеегипетского нецерковного христианства и т.д. В приложениях читатель найдет комментированный перевод "Апокалипсиса Петра" - одного из самых интересных текстов библиотеки.

0

379

Женская месть
Нора Робертс

http://s3.uploads.ru/t/IvTbi.jpg

Принцесса Адриенна, дочь арабского короля и голливудской звезды, вела роскошную жизнь богатой, избалованной женщины, и только сотрудник Интерпола Филипп Чемберлен смог узнать, что эта красавица и есть тот самый неуловимый похититель драгоценностей по прозвищу Тень, которого уже давно ищет полиция.
Влюбленный в Адриенну, он хочет спасти ее… а в результате помогает совершить дерзкую кражу…

http://reeed.ru/lib/books/zhenskaya_mest/   скачать книгу.

0

380


Персидские письма
Шарль Луи Монтескье

http://s3.uploads.ru/t/VbvNn.jpg

"Персидские письма" (1721) Монтескье - изящный фривольный эпистолярный роман, жемчужина французской прозы первой половины XVII века. Послания двух персидских путешественников Узбека и Рика, которые странствуют "по варварским землям Европы", дополняются письмами их оставшихся на родине корреспондентов. Описания парижских нравов, кафе, мод, театров сменяются остроумным рассказом о порядках, царящих в серале, и дворцовых интригах. Читателей вряд ли обманул внешне наивный тон повествования. Встреча Запада и Востока на страницах романа стала одним из крупных художественных открытий, обеспечивших непреходящую ценность этого произведения Монтескье.

http://www.livelib.ru/book/1000453496   скачать книгу (скачивание доступно только после регистрации. Регистрация - бесплатна).

0


Вы здесь » Египетский диалект » мухА:дса (беседа) » Литература об арабском мире