Египетский диалект

Объявление

Если вы интересуетесь арабским языком, а именно ЕГИПЕТСКИМ ДИАЛЕКТОМ, Если вы любите Египет и всё, что с ним связано, Если вы хотите узнать больше... то, добро пожаловать на наш форум! Надеюсь здесь вы не только найдете много интересной и полезной информации для себя, но и поделитесь своими знаниями, мнениями и вопросами с нами! Мы всегда рады подсказать, ответить, обсудить... АХЛЯН УАСАХЛЯН!!! ВАША АРАБИ :)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Египетский диалект » да мУмтиъ (это интересно) » Арабские обычаи и традиции


Арабские обычаи и традиции

Сообщений 21 страница 40 из 47

21

а вот еще: Правда ли это????

В Египте тоже красят яйца, но не на Пасху, а в честь праздника весны.

25го апреля, в Египте отмечают праздник весны, который называется Sham el-nessim. В переводе Шам Эль-нессим примерно означает «цветочный запах». Его празднуют по всей территории страны, в первый понедельник после коптской Пасхи. Праздник отмечают все египтяне, как мусульмане, так и христиане (копты).

В Египте этот день выходной (не для тех, кто работает в туризме). Семьи выбираются на прогулки в парки и скверы, если таковые есть, либо просто прогуливаются по городу. Организуются массовые гуляния, представления, выступление музыкальных коллективов в честь прихода весны.

В этот день на завтрак принято есть крашеные яйца (!) с булочками, а позже, на обед, египтяне едят соленую рыбу («фесих») с луком и овощами. Такая соленая рыба имеет очень специфический запах, как правило, не очень приятный. Однако поедание такой рыбы в этот день – неизменная традиция.

0

22

NataliKoKo написал(а):

а вот еще: Правда ли это????
В Египте тоже красят яйца, но не на Пасху, а в честь праздника весны.
25го апреля, в Египте отмечают праздник весны, который называется Sham el-nessim.

про этот праздник есть тема Щям ин Нессим

NataliKoKo написал(а):

- «Египетское время».

NataliKoKo написал(а):

- «ИншаАлла».

NataliKoKo написал(а):

- Приветствие.

NataliKoKo написал(а):

- Мужская дружба.

все правда

NataliKoKo написал(а):

- Дети.

не всегда, чаще в пределах своего клана (а это может быть от 100-200 человек и до бесконечности :))

NataliKoKo написал(а):

- «Айз хага?«.

только Ъайиз Хага...редко употребляется, по крайней мере я лично не часто слышала 

еще немного есть Здесь

Отредактировано laila (2011-08-18 16:57:07)

0

23

laila написал(а):

Приветствие.
             При встрече женщины пожимают друг другу руки и целуют друг друга в щеки обычно 3 раза

очень странно но мне почему то все время казалось что именно по арабски принято 2 раза

0

24

Tanya написал(а):

Мужчины между собой пожимают руки, целуют в щеки друг друга обычно 2 раза

есть какая то разница? между мужчинами и женщинами  :rofl:  странный вопрос, но что даже в этом!!!!

0

25

Tanya написал(а):

очень странно но мне почему то все время казалось что именно по арабски принято 2 раза

:D , честно, по-моему они не считают, кто 2, а кто 3  :D

Tanya написал(а):

есть какая то разница? между мужчинами и женщинами    странный вопрос, но что даже в этом!!!!

нет, разницы нет, просто привычка  :rofl:

Отредактировано laila (2011-08-18 22:44:12)

0

26

NataliKoKo написал(а):

Нашла на одном сайте статью. Может там и что то повторяется, но изложенна она очень интересно. Хочу с вами поделится своими "раскопками".
Вежливость по-египетски.

Славная статья, улыбалась многим моментам :-) - спасибо, NataliKoKo!
Практически всё "в точку", особенно "Египетское время" и "ИншаАлла"  :cool:

NataliKoKo написал(а):

- Приветствие.
При встрече женщины пожимают друг другу руки и целуют друг друга в щеки обычно 3 раза. Можно услышать фразы: «Я так соскучилась», «Очень рада тебя видеть», даже если они друг друга едва знают, такие восклицания – это тоже проявление вежливости.  Мужчины между собой пожимают руки, целуют в щеки друг друга обычно 2 раза и обнимаются, хлопая по спине. Фразы могут повторяться такие же, как и у женщин. Что-то из перечисленного делают не все мужчины, зависит от степени их дружбы. Мужчины и женщины между собой только пожимают руки и здороваются.

Ну, например, если женщины малознакомы, они, конечно, не будут говорить : "Я так соскучилась" даже из вежливости :-) - так обычно приветствуют друг друга подруги и родственницы. Поцелуи ( 2-3 раза, когда как) тоже добавлаются к рукопожатию только между знакомыми женщинами, с незнакомыми практикуется только рукопожатие, улыбка и что-нибудь нейтральное типа " Как дела?".
Такой же принцип действует и у мужчин - редко целуют малознакомых товарищей :-)
А вот между мужчинами и женщинами приветствие часто ограничивается только вежливой улыбкой, кивком головы и словами "Ассаляму алейкум" - это зависит от степени религиозности людей...

NataliKoKo написал(а):

- Дети.
При встрече с детьми любого возраста и пола уже с рождения принято их брать на руки (если это возможно) и целовать в щеки. Египтяне могут так поступать даже с незнакомыми детьми, чем часто приводят русских мам в шок. У египтян принято выражать свою любовь к своим или чужим детям открыто: брать их на руки, гулять, целовать в щеки, подкидывать в небо и ловить))

Египтяне действительно любят всех детей, и вполне нормально тут "потрепать за щечку" или взять на руки любого малыша - с разрешения родителей, конечно :-)

NataliKoKo написал(а):

- «Айз хага?«.
Фраза «Айз хага? (или «Айза хага?» – к женщине) в переводе означает «Ты что-нибудь хочешь?». Такой вопрос египтяне обязательно задают при прощании при личной встрече или если прощаются по телефону. Тоже является проявлением вежливости к собеседнику. В ответ говорят просто: «Шукран» (что означает «нет, спасибо»). И не принято в ответ что-то просить.

В моём опыте общения с египтянами эта фраза звучит постоянно при прощании - это своеобразное выражение заботы, хотя, конечно, никто на такой вопрос не начинает поведывать о своих нуждах и потребностях :-)

Отредактировано faraola (2011-09-02 03:53:32)

0

27

спасибо дорогие мои  за коментарии и дополнения.  :love:

0

28

Девочки, сегодня прочитала настолько смешную вещь, что решила незамедлительно с вами поделиться. Читать прийдется много, но оно того стоит - я смеялась над каждой фразой!  :D  Помещаю сий юмор в данном разделе, потому как думаю, что читая такое, узнаешь настоящих египтян с их привычками и обычаями...

Ты настоящий египтянин ( египтянка) , если:
- сплетничаешь про свою семью с членами своей же собственной семьи
- тебе жалко любого, кто не родился египтянином и ты думаешь, что все остальные народы морально ущербны.
- ты играешь в карты от заката до рассвета
- ты задаешь отцу элементарный вопрос, а он тебе рассказывает историю, как он шел пешком километры до школы, лишь бы учиться.
- если ты говоришь "приходи строго в 7:00", но ожидаешь человека на самом деле в 8:00-9:00
- если твоя бабушка заботится и постоянно твердит: "Ешь, ешь, ешь, ешь! О, Господи, ты никогда не ешь!
- ты никогда не соблюдаешь правила дорожного движения
- если у тебя волосы покрыты гелем и от тебя несет одеколоном за версту
- если ты, когда звонишь по телефону, вместо "здрасьте" говоришь "мииин?"
- если улыбка не сходит с твоего лица даже во сне, но снится тебе сосед, увидевший кучу мусора у себя под дверью, насыпанную тобой
- если ты лукавишь с честными глазами
- если во время окончания разговора по телефону вместо "До свидания" - мэш...мэш....мэш...мэш...мэш.....и так минут на 10..... - Меши, окей, окей, таййеб, халас окей, меши, иншаалла, иншаалла, хадер, меши халас окей.
- если вместо слова "нет" ты щелкаешь языком.
- если ты не понимаешь, как можно добровольно пить воду вместо газировки...
- если ты знаешь биографию Амра Диаба наизусть
- пьешь антибиотики от обычного насморка
- если ты с трудом просыпаешся по утрам и говоришь "доброе утро", хотя уже обед
- если ты полоскаешь рот мыльной водой после еды и считаешь этого достаточно вместо почистить зубы
- если ты улыбаешся когда тебе грустно
- если ты всегда готов помочь ближнему, если не делом, то хотя бы словом
- если перед тем, как обругать президента, понижаешь голос
- если носишь фотографии родителей, братьев и сестер в бумажнике
- если ты считаешь, что боли в животе у ребенка можно вылечить спрайтом, а рыбу нельзя есть во время простуды
- если считаешь, что юбка до колена - это и есть "мини"
- если можешь разругаться с кем-то в пух и прах, а на следующий день забыть, что такое было
- если считаешь всех иностранных мужиков импотентами, а египтян - гигантами секса
- если не ешь 24 часа, а потом наедаешься едой из KFC и запиваешь все это "бебси"
- если везде, куда бы не пошел у тебя "закадычные" друзья/родственники, с которыми нужно сначала расцеловаться во все щеки, а потом проболтать часа 2
- если на вопрос "Как пройти?", ты посылаешь прохожего куда угодно, но не туда, куда ему надо
- если вы слушаете телевизор на громкости 100 , т.е. максимум и при этом пытаетесь его перекричать, разговаривая друг с другом, и вам в голову не прийдет сделать тише
- если даже на курорте белые носки с цветастыми шортами + натянутые чуть ли не до самых ушей
- если ты идёшь на приём к ЛОРу с больным Правым ухом....а тебе осматривают ЛЕВОЕ .....минут эдак 30и тебя это нисколько не удивляет
- если дома ходишь в той же обуви, что и на улице
- если ты, включив телевизор на самый максимум, дополнительно включаеешь радио или магнитофон с Ом Кальсом или Амром Диабом. И спокойно засыпаешь.
- если на вопрос сколько стоит пакет сока, ты не моргнув глазом отвечаешь - 30 фунтов и при этом клянёшься Аллахом, что это Египетский прайс и дешевле найти просто невозможно
- если ездишь на машине Dawoo Lanos или Hyunday Accent, причем не важно какого года выпуска автомобиль - он уже "убит" и ты не думаешь его ремонтировать и при этом считаешь себя необычайно крутым и богатым
- если ты берешь у знакомого деньги в долг или вещи напрокат и искренне тут же считаешь их своими
- если на любой вопрос по исламу отвечаешь: "А у нас Аль-Азхар, поэтому мне видней".
- если у тебя на балконе висят шмотки после стирки, даже если окна выходят на приличную улицу или площадь. Причем, чем интимнее предмет гардероба, тем лучше его видно с улицы.
- если тратятся безумные деньги на обстановку салона в ущерб остальной жилплощади
- если для вас чем белей, тем красивей
- если ты считаешь, что гашиш - это не наркотик и курить его намного лучше, чем пить водку
- если каждый день вы едите рис или макароны и каждое блюдо заливаете помидорами взбитыми с водой
- если для вас торт и чай понятия между собой никак не связанные и вы искренне не понимаете смысл фразы "нужно купить что-нибудь вкусненькое к чаю "
- если в зимние холода ваш ребенок одет в 10 свитеров, но при этом у него босые ноги
- если вас не удивляет водитель школьного микро баса ,с детьми на коленях, которые кормят его сухими завтраками и играют, закрывая ему глаза ладошами
- вы довольны, если в такси передняя панель не покусана и покавырена с кучей оголенных проводов, а искусно обернута "чебурашкой"(искуственным мехом)
- если в любое время суток, чем бы не занимались, готовы принять гостя, который шел мимо вашего дома и позвонил, что зайдет
- если никто точно не может сказать сколько вы зарабатываете денег в месяц, сколько из них находятся в долгу у ваших друзей и сколько вы сами должны этим и другим друзьям
- если окно вашей спальни всегда!! закрыто плотными темными шторами
- если просите друга подбросить вас на авто, даже если вам нужно попасть в соседний дом в 100 метрах от вас, а на улице прекрасная солнечная погода
- если можете спать при любом шуме
- если увидели заварушку и не пошли по своим делам, а лишь приблизились к месту событий, дабы видеть экшн своими глазами
- если считаете, что тротуар - зона магазинов, и если вам в магазин не надо, вы спокойно прогуляетесь по проезжей части
- если считаете, что правила "бибиканья" необходимее правил дорожного движения
- если ваша гордость за страну велика и у вас есть неопровержимые доказательства о том, что Египет одна из самых развитых и богатейших стран
- если у вас на балконе есть корзинка на случай, если лень идти в магазин...
- если едите острые перцы, как конфеты
- если НЕ можете жить без чая
- если случайно встретив за границей другого египтянина, тут же мчитесь с ним разговривать и обмениваться телефонными номерами
- если температуру лечат, обливая свою жертву ледянной водой из морозильника
Ты египтянка если
- твоя газовая плита заботливо укрыта фольгой
- если в то время, как полмира печется об автозагарах, вы печетесь о кремах-отбеливателях
- если ты бежишь к телефону,обнаружив отсутствие сахара, делаешь заказ и ждешь пол часа, хотя супер-маркет находится у тебя в доме,а тебе просто лень спустится
Ты незамужняя египтянка, если считаешь, что хороших женихов разобрали иностранки, а ты была бы гораздо лучшей хозяйкой

Ты египтянин,
- если брюки твоего даже очень дорогого костюма чуть короче щиколотки
- если в машине у тебя задорно болтаются 48 штук разноцветных вонючих елочек-клубничек-ананасиков...
- если коробка с салфетками у тебя покрыта специально купленным для этого "чехольчиком для салфеток в коробке", желательно из того же молодого чебурашки, который покрывает панель приборов в машине
- если ты одет в свитер, кожанную куртку, на шее шарф, на голове вязанная шапка но при этом ты в шлепанцах!
- если пьешь только чай Липтон и кофе - только Нескафе!
- если считаешь, что всех женщин из России зовут Наташами 
- если в баре на пляже в жару ты пьешь не охлажденные напитки типа воды, сока, колы и т.д., а горячий кофе!
- если не подозреваешь о существовании пододеяльника, а в зимнее время в роли простыни обычное одеяло
- если ты мажешь каждое утро волосы гелем, если даже у тебя их нет
- если ты знаешь время и каналы всех египетских сериалов и с нетерпением ждёшь следующего
- если вырубаешь большие деревья, только потому, что они закрывают твою гребаную лавку или кофешоп, вместо того, чтобы просто красиво их подстричь
- если добавляешь во все блюда лимон
- если ты, живя в Африке, можешь месяцами не видеть солнце, потому что днем спишь или бодрствуешь при тщательно зашторенных окнах, а на улицу выползаешь только после захода солнца
- если вместо слова "подожди", делаешь характерное движение рукой, с собранными "в щепотку" тремя пальцами (большой, указательный, средний)
- если тебя не бесит, что все на дорогах бибикают друг другу
- если прежде, чем ты заворичиваешь на машине в переулок, обязательно сигналишь перед этим, типа " эй, я еду"...
- если после помывки волос, ты моментально заливаешь их 3 литрами масла и считаешь, что пора помыть их опять дня через 2-3, когда масло улетучивается
- если ты уверен, что отравление и боли в животе можно вылечить напитком 7ап и еще черная пепси в больших количествах
- если тебя подрезали на дороге, ты вылазишь по пояс из окна и кричишь ХОМАР или Гамуса, при этом начинается погоня за подрезавшей машиной и включение фар и иной террор, но при этом регулярно подрезаешь других сам
- если ты ешь тухлую рыбу - Фасих, от которой запах на километры и считаешь, что она капченная
- если одеваешь галабию, чтоб прикрыть все тело а под ней только трусы и она просвечивает (муж.)
- если твою страну твою омывают два моря, а ты не умеешь плавать...

Отредактировано faraola (2011-09-23 01:52:34)

+3

29

[взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт] 
ржууу не могуу ))))))))))))))))))))) а ведь многое из этого правда))))))))))))

0

30

:D faraola в десятку  :cool:

0

31

Сейчас по Культуре идёт интересный цикл передач об исламе. Смотрю его. Кому интересно вот ссылочка на сайт.
http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=127496
Не знаю сколько выйдет всего серий. Если кому интересно, рада была помочь.

0

32

Доброго времени суток, уважаемые форумчане. Подскажите, пожалуйста, знатоки Египта, прилично ли замужней иностранке подарить холостому другу-египтянину его портрет (картину, полупрофессиональную)? Не воспримется ли это с недоумением, и вдруг тот откажется от данного подарка?

0

33

Ну вот, с новичками никто не желает разговаривать... :-( Или, может быть, в другой тематике спросить?

Отредактировано Polli (2013-03-14 13:11:21)

0

34

oxycat Благодарю Вас! Даже не предполагала того, что Вы объяснили. Вообще-то портрет и сделан с фотографии... Наверное, тогда нужно дарить это вместе с тем фото.
Конечно, не знакома с законами. Просто туристка.

Отредактировано Polli (2013-03-15 11:16:08)

0

35

Polli написал(а):

Доброго времени суток, уважаемые форумчане. Подскажите, пожалуйста, знатоки Египта, прилично ли замужней иностранке подарить холостому другу-египтянину его портрет (картину, полупрофессиональную)? Не воспримется ли это с недоумением, и вдруг тот откажется от данного подарка?

Доброго времени суток и добро пожаловать к нам!
oxycat правильно сказала, в исламе запрещены изображения людей.
Но все же не все мусульмане с "особым фанатизмом" соблюдают эту часть. У большинства моих друзей-мусульман стоят фото в рамках (свадебные, детские) на стенах висят карьтины с изображением людей и портреты членов семьи семьи. У одной пары египтян - свадебное фото в виде фотобоев на всю стену в зале :)
На новоселье дарила друзьям подушечки для дивана с их изображениями (знала цвет диана заранее!) и кружки их фото, были очень рады - подушечки на диване лежат у них всегда а из кружек пьют постоянно...и не заморачиваются...
Многие религиозые канноны в исламе довольно строги, но некоторые небольшие нарушения все же не смертный грех...
И это, пожалуй, одно из них...
Давайте не будем все же так сильно погружаться в религиозную тематику. Если ваш друг глубоко верующий и оооочень соблюдающий религиозный человек (сильно трепетно относящийся к религиозным догматам) то лучше такой подарок не делать. Ну а если он верующий и соблюдающий, но при этом идущий в ногу со временем. ничего страшного в таком подарке нет.

Так что если хотите сделать приятное другу - дарите! Сделанное своими руками, всегда приятнее купленой вещи.

Единственное, что могу упомянуть - будьте осторожны преподнося подарок, неправильные слова или взгляд, могут быть расценены как особый знак внимания (и может натолкнуть человека на мысль, что он вам нравиться больше, чем друг), поэтому постарайтесь сгладить момент дарения, или сделайте это вместе с мужем (как бы от семьи, не лично от Вас)

Ну а востальном - отличый подарок! :)

Отредактировано laila (2013-03-17 14:50:39)

0

36

Спасибо-спасибо, laila !
А то я уже приготовилась даже к тому, что мне этот подарок на голову наденут. Отличная идея подарить вместе от всей семьи, обязательно так и сделаю. В середине апреля расскажу, что в итоге получилось.

0

37

полезно почитать.....

Жизнь людей / Обычаи и традиции

Под жарким солнцем бурлит кровь и кипят страсти. Египетские курортные романы крайне редко заканчиваются с отъездом девушки. За тысячи километров из страны пирамид летят страстные СМС, признания в любви, и все зовут замуж. Девушки приезжают в древнюю страну вновь и вновь, но уже не для того, чтобы плескаться в лазурном море и любоваться на многочисленные памятники.

Почему египтяне так себя ведут
На Востоке просто предложить женщине секс сродни оскорблению. Поэтому буквально в первые же сутки знакомства следует набор дежурных фраз: "ты самая красивая", "до тебя я никого не любил", "я знаю много русских женщин, но ты не такая как они все, ты особенная", "выходи за меня замуж".

У египетских мужчин романтика и пожизненное состояние влюбленности в крови. Практически все население курортных городов имеет романы с туристками. Это происходит, во-первых, потому, что сама по себе атмосфера любого курорта предрасположена к романам. Во-вторых, банально хочется секса, так как даже у женатых египтян вторые половины в основном живут в Каире, Луксоре или другом египетском городе, откуда они приехали на заработки.

Завести не обременительный роман с египетской девушкой ради сексуальных отношений практически невозможно, в силу религиозных взглядов, как мужчин, так и женщин Египта. Зато со всего мира ежедневно прилетают самолеты с туристками из северных стран, мужчины которых скупы на комплименты. Там мужчины выражают свою страсть подарками и делами, а в Египте делают комплименты и обещают вечную любовь под пальмами.

Дивиденды с любви
Зарплата работника отеля не высока. Официант получает около 30 долларов в месяц, бухгалтер - не больше 250. Таким образом, египтяне смотрят на иностранку и как на сексуальный объект, и как на симпатичный кошелек. Ведь так приятно получать в подарок не только порцию чувств и позитивных эмоций восторженной барышни, а и мобильный телефон последней модели, на который сам обожатель копил бы минимум года два. Чтобы добиться таких подарков, нужно лишь отправлять СМС-ки: "наши имена написаны на звездах", "моя мама молится за нас каждый день", "прилетай скорее, любимая".

Девушки побогаче могут купить даже квартиру. Египтянину достаточно сказать, что это станет совместным гнездышком, где они вместе будут растить красивых и умных деток, и предложить купить квартиру пополам. Ведь какие пустяки для возлюбленной - эти 10 000 долларов на создание очага. Не важно, что квартира будет записана на египтянина. Ведь они будут любить друг друга всю жизнь и никогда не расстанутся.

Очень состоятельная леди может даже открыть бизнес на имя своего мачо. Как ему потом будет приятно приезжать на новой блестящей машине с тонированными стеклами в свой родной пригород Каира, туда, где живет жена-египтянка с детишками, и хвастаться фотографиями собственного ресторана.

Встречаются редкие экземпляры, которые, действительно, многого добились благодаря своему характеру или состоятельным родственникам. Однако в большинстве случаев источник благосостояния - немецкая фрау, получив деньги от которой, мачо пошлет часть суммы российской возлюбленной, чтобы она купила билет. Все доказательства чувств налицо, в том числе непрекращающийся поток страстных СМС-ок. Пора замуж.

Орфи контракт
С него начинается любой брак с египтянином. Эта бумага подписывается у адвоката в присутствии двух свидетелей-мужчин. Если свидетели - женщины, то две женщины приравниваются к одному мужчине. Контракт дается в двух экземплярах: один - мужу, другой - жене. Эта бумага нигде не регистрируется, и, по сути, не накладывает никаких обязательств. У молодого человека таких контрактов может быть целая коллекция. Если брак по каким то причинам прекращен, жена, равно как и муж, может смело порвать орфи и снова быть птицей свободного полета.

Для чего же она нужна? Без этого документа нельзя даже держаться на улице за руку, не то что посещать любимого на его квартире. Некоторые особо отчаянные молодые люди, не заключив этот контракт, приводят девушек домой - вероятно, они имеют связи в полиции. Так как в случае проверки документов, если орфи контракта не окажется, дело для египтянина может кончиться отсидкой в полицейском участке. Во многих домах есть мужчины-консьержи, которых в Египте называют дормены. Без контракта, чаще всего, дормены просто не пропускают парочки в здание.

Легализация орфи контракта
Если намерения сторон более серьезные, чем банальная интрижка, то орфи контракт надо легализовать в суде. Это делается при помощи адвоката, как, впрочем, и любые другие дела в Египте, связанные с государственными учреждениями. Побывав несколько раз в суде для того, чтобы поставить подписи на множестве документов, молодые получают на руки бумагу формата А3 на арабском языке, которая гласит, что отныне они официально являются мужем и женой. Весь процесс занимает 1-3 месяца в зависимости от загруженности суда.

Предъявив эту бумагу, жена получает визу в миграционной службе. Резидентская виза дается в начале на полгода, потом - на год и потом уже на 5 лет. После можно будет получить египетский паспорт. Заодно легализованный контракт дает возможность покупать билеты на транспорт и в музеи по ценам для египтян, которые существенно ниже, чем цены для иностранцев.

И это еще не все...
Надо помнить, что даже легализованный орфи контракт не принимается как свидетельство заключения брака на территории других государств. Чтобы брак стал законным, надо также заключать его либо на территории государства, подданной которого является жена, либо обращаться в Египте в посольство или консульство своей страны.

Брачный договор
Многие пары при заключении брака заключают брачный договор. К сожалению, не все юристы предупреждают жену-иностранку, что в случае развода спорные вопросы (дети, имущество) решаются исключительно на основе египетского законодательства и никакой брачный контракт не будет иметь силы, если он вступает в противоречие с законом.

Имеет смысл предусмотреть в контракте компенсацию жене в случае развода. И тогда в банк на счет супруги кладется некая сумма, с которой муж обязан заплатить налоги (около 20%). Хотя она и называется "компенсацией в случае развода", на самом деле, деньгами с этого счета можно пользоваться сразу же: развод не является обязательным условием. Другим вариантом является открытие специального счета, на который ежемесячно будет перечисляться прописанная в брачном контракте сумма. Финансовые вопросы следует отслеживать очень внимательно, так как у египтянина легко может оказаться не одна жена.

Развод
Также производится через суд при участии адвоката. Лучше, чтобы инициатором развода был мужчина, тогда развод займет меньше времени (около 1 месяца). Если же разводиться пожелает женщина, процесс будет тянуться около полугода. При любых условиях, все имущество, нажитое в браке, остается за тем, на кого оно зарегистрировано. Суд не будет учитывать фактов, на чьи деньги данное имущество было приобретено.

В судебной практике сделка, заключенная в недееспособном состоянии, может быть признана недействительной. Однако умопомрачение от любви, к сожалению, к психическим расстройствам не относится.

0

38

Образ жизни египтян

Семья – центр общественной жизни в Египте. Традиционно несколько поколений проживали совместно в рамках одной семьи, однако на протяжении последних десятилетий усиливается тенденция к раздельному проживанию малых семей. Вместе с тем в больших семьях сохраняются тесные связи между всеми ее членами. Большая семья выполняет целый ряд важных общественных функций. Так, она часто выступает в роли своеобразного бюро по поиску рабочих мест для крестьян, переехавших в город, или же является источником материальной поддержки нуждающихся или недееспособных родственников, на которых не распространяется государственная программа социального обеспечения.
Обычно в египетских семьях много детей. Как правило, деревенские дети с раннего возраста начинают помогать родителям в полевых работах; поэтому многодетные семьи считаются в экономическом отношении более благополучными. До сих пор египтяне больше радуются рождению мальчиков.
Существуют значительные различия в стиле жизни и духовно-культурных ориентирах разных слоев египетского общества. Проживающие в Каире образованные представители среднего и высшего класса говорят на английском или французском языке, носят европейскую одежду и предпочитают европейские и американские кинофильмы, музыку, искусство и литературу. Традиционная мужская одежда крестьян (феллахов) – длинная, до пят, рубаха из хлопчатобумажной ткани синего или белого цвета (галабея), которая надевается поверх коротких штанов. Головной убор – фетровая ермолка (лебда). Женская одежда состоит из длинного черного платья со свободными рукавами и черного платка на голове, которым прикрывают нижнюю часть лица при встрече на улице с мужчинами. Люди, одетые в традиционную одежду, встречаются и в городских кварталах, где проживает беднота.
Египтяне сохраняют традиции национальной кухни, и она является одной из наиболее изысканных на Арабском Востоке. В нее входят злаки (пшеница, ячмень, кукуруза, рис и др.), бобовые (бобы, горох, чечевица и др.), овощи, зелень, лук, чеснок, фрукты, молочные продукты, реже – мясо и рыба. В Египте процветает культ кофе и чая.
Как в деревнях, так и в городах основу пищевого рациона составляют плоские лепешки из пшеничной, кукурузной или овсяной муки и каши. Популярны фуль и таамийя (блюда из вареных или жареных бобовых), кошри (вареная чечевица в смеси с рисом). Мясо едят по праздникам и в базарные дни (2–4 раза в месяц), несколько чаще – птицу (кур, голубей, гусей). Из молочных продуктов потребляют козье и буйволиное молоко, реже – коровье (обычно кислое), творог, соленый сыр. В городах широко практикуется европейская, чаще всего французская, кухня.
Большинство египтян сохраняют приверженность консервативным общественным нормам поведения. Нигде, кроме университетских кампусов, не поощряется общение неженатых мужчин и незамужних женщин. Популярность исламского фундаментализма порой проистекает из социальной практичности бытовых требований ислама.

0

39

Загадочный Египет, пирамиды, сфинксы, песок, легендарная Клеопатра. Что ещё приходит в голову, когда речь заходит о Египте. Но одно дело, когда вы выбираете маршрут туристической поездки или путевку в туристическом агентстве, а другое дело, когда эта страна вскоре станет для вас местом жительства. Случаи, когда девушка из СНГ выходит замуж за египтянина хоть и не так часты, как, например, брак с немцем или итальянцем, но, тем не менее, не столь уж и редкое явление. После того, как ваш брак с египтянином был официально зарегистрирован, кажется, что все сложности уже позади. Ведь вы сумели его найти, познакомиться с ним, сумели завоевать доверие и любовь, сумели выстоять против единодушного напора всех родственников, в один голос твердивших, что вы только погубите себя в этом браке, оказавшись в гареме, а то и вовсе на панеле. Не зря же телевидение регулярно показывает сюжеты о русских девушках, оказавшихся вместо жен в заложницах у мусульманских террористов. Это все не про вас. Вам даже посчастливилось не столкнуться с мошенником, который говорил бы, что он богат, что у него свой дом, и вы будете жить безбедно, а на проверку оказался бы нищим из лачуги. Вы встретили действительно любящего и честного человека. И, наконец, все сложности позади. А позади ли?

Давайте не будем слушать запугивающих сплетен и рассказов, но и не будем ограничивать обзор ситуации розовыми очками. Что ждет вас или любую другую девушку, которая рискнула кардинально изменить свою жизнь, вышла замуж за египтянина и уехала в Египет на постоянное место жительства. С одной стороны, Египет, будучи мусульманской страной, тем не менее, обладает некоторыми преимуществами перед теми же Арабскими Эмиратами или Турцией, где женщинам приходится намного сложнее из-за приверженности народов этих стран мусульманским традициям и обычаям, гласящим, что женщина не имеет души, а, следовательно, является человеком второго сорта. Тут хоть прилюдно проявлять непокорство мужу и не принято, но все же прав у женщины побольше. Правда не стоит воображать, что, приехав в Египет, вы станете вести такую же жизнь, как вели до этого дома, да и на курорте в Египте вы ранее бывали и поведение свое не меняли. Все немного не так. Ранее вы были тут туристкой, а теперь планируете стать полноправным гражданином этой страны, и поведение должно быть соответствующее. Постарайтесь заранее ознакомиться с основными традициями этой страны, а также почитайте правила поведения женщин.

К тому же стоит учесть, что Египет страна небогатая, поэтому рассчитывать на роскошное жилье не стоит. Очень хорошо, если ваш муж имеет отдельную от его семьи квартиру, иначе придется жить всем вместе и привыкать к такому существованию. К сожалению, для большинства египтян вся их романтичность и обаятельность характерна только в период добрачных ухаживанию, после брака же все встает на свои места, а мужчина становится не просто требовательным, но и порой, как кажется многим, суровым. А как же иначе назвать то, что он запрещает вам ходить на дискотеки, общаться с другими мужчинами, одеваться так, как вы привыкли. На самом деле суровость мужчины тут не причет, все это объясняется законами страны, в которой вы теперь живете.

Тяготы и радости совместной жизни
Как уже говорилось, уровень жизни в Египте не очень высок. И велика вероятность того, что заработков мужа вам не будет хватать, чтобы жить безбедно. НО вот о том, чтобы устроиться на работу, чаще всего разговоров нет. В Египте считается признаком дурного тона, когда жена работает. Это своеобразный упрек её мужу, мол, он не может обеспечить жену, и согласился на такой позор. Быть может, вам повезет, и ваш муж будет современных взглядов и все же позволит вам работать, но статистика показывает, что более 80% русских девушек, вышедших замуж за египтян, не работают из-за запрета мужа. Но, тем не менее, устроиться на работу можно. Главное поговорить с мужем и убедить его, что работать для вас это важно.

Второе, с чем приходится сталкиваться каждой русской жене в Египте, это с семьей своего избранника. Бывает, что семья принимает вас с распростертыми объятиями, честно говоря, такие случаи не столь уж редки. Тогда шансы на счастливую семейную жизнь возрастают. Но бывает и совершенно иная ситуация, при этом муж не считает нужным вмешиваться в этот конфликт, оставляя решение его на вас. Часто бывает, что именно это приводит к разводам. Как ни странно, даже достигнув совершеннолетия, даже в возрасте 30, 40 лет и старше, мужчины египтяне слушают мнение своих родителей. И если его отец высказался против вас, то это может сильно осложнить вашу жизнь.

Самой большой проблемой в этой ситуации может стать то, что муж возьмет вторую жену. Да, вы не ослышались. В Египте принято многоженство в том случае, если муж может содержать двух и более жен или в том случае, если первая жена больна, например, бесплодна. Наверное, именно тот факт, что муж в любой момент может привести в дом вторую женщину, порой приводи к развалу брака даже, если муж пока не собирается этого делать. Девушкам сложно осознать сам факт этого. Хотя, если вы полностью будете устраивать своего мужа, то он о второй жене и не подумает.

Несколько слов стоит сказать и о детях. В большинстве стран мужчины, узнав, что жена беременная, счастливы. И не оставляют её одну, ухаживая за ней. Египтянин тоже будет счастлив, но предпринимать активных действий и взваливать на себя всю домашнюю работу не будет. Во-первых, потому что работа по дому и готовка это женское дело, во-вторых, помешает банальная лень. Это же касается периода, когда ребенок родиться. Как ни странно, любя своих детей идеальными отцами египтяне являются лишь на людях, дома же все заботы взваливаются на жену. И сложно их уверенность в этом поколебать.

Проще всего приспособиться к жизни в Египте тем девушкам, которые ведут домашний образ жизни, не столь рвутся работать. Тогда это то, что им нужно. Те же, кто обладает силой воли и характером, приходится сложнее, все же у мусульман правильной женой является жена кроткая и покорная. Но если вы с вашим мужем любите друг друга, то взаимопонимания достичь можно. Главное к этому стремиться, стараться больше узнавать о стране и соблюдать основные традиции. Тогда Египет сможет стать для вас действительно вторым домом, а не местом, где вы вынуждены существовать.

И последнее, чего стоит коснуться в нашей статье, это форма одежды. Многие девушки думают, что будут одеваться так, как привыкли. Это ошибочное мнение. Вам придется, пусть даже и по приказу мужа, кутаться так, как кутаются урожденные египтянки, а купаться в нижней рубашке. Женщина не должна обнажаться перед другими мужчинами. Хотя, может быть, если вы живете в курортном городке, ваш муж позволит вам купаться в купальнике. А остальное зависит от вас. Большинство девушек ходят в чадре. Лишь те, кто долго и упорно убеждал своего мужа, повторю, убеждал, а не ставил ультиматумы, удостоились чести носить нормальную, хоть и закрытую одежду. Так, что дерзайте. И счастья вам.

0

40

Египетский характер. Люди Египта. Как не попасть в просак во время отдыха в Египте. Советы туристам.

Доброжелательные, отзывчивые. Но даром ничего не делают. Подумайте, чем будете расплачиваться, прежде чем принимать от кого-то помощь. В обществе заметна разница между бедными и богатыми. Прослойка между ними очень тоненькая, в основном это иностранцы - ни бедные, ни богатые.

Богатые бывают тоже разные. Первый тип - "из грязи в князи" - пародия на наших новых русских. Все недостатки развиты просто гиперболически. Второй тип - потомственная богатая интеллигенция, приехавшая в Хургаду из Каира и Александрии. Им обычно за 50, они практически не появляются на улицах. Ведут ночной образ жизни, имеют несколько способов связи с цивилизацией, свободное время посвящают дайвингу, своим яхтам и тихим ресторанам. Люди это очень интересные, обладающие удивительным терпением по отношению к безграмотному и подчас некультурному окружению.

Русские, живущие в Египте подолгу, быстро адаптируются и вливаются в египетское общество.

Многих туристов в Египте раздражает, что к их детям все проявляют повышенный интерес уже с трапа самолета. Египтяне очень чадолюбивы. Малыша стараются поцеловать, потрепать за щечку, угостить чем-то вкусным. Скоро и родители, и дети привыкают к такому вниманию, и оно уже не отталкивает.

Мусульманская вера определяет ритм жизни египтян. Это вы можете понять по чисто внешним признакам: например, пять раз в день муэдзин через громкоговоритель созывает верующих на молитву. А в месяц рамадан ночь становится днем. Весь день мусульмане постятся и прерывают пост лишь после захода солнца. В это время общественная жизнь замирает, государственные учреждения работают только с 10.00 до 14.00. В священный месяц рамадан запрещается еда от восхода до заката солнца.
Туристам, посещающим страну в это время, не рекомендуется употреблять на улицах какую-либо пищу или напитки (особенно спиртные). Пренебрежение этим правилом может повлечь задержание полицией за неуважение законов и традиций. Начало Священного месяца Рамадан может перемещаться с декабря по март. При планировании поездки рекомендуем уточнить даты рамадана.

Путешественник, конечно, обратит внимание на особенности национального костюма египтян, прежде всего проявляющиеся в сельской местности, но не чуждые и городу. Египтяне носят рубахи свободного покроя, причем простые люди предпочитают белый цвет, женщины одеваются в черное, оживляя наряд ярко окрашенными элементами, иногда с украшениями и кружевами. Обращаясь к мусульманским ценностям, все больше женщин - часто по настоянию мужа или семьи - снова начинают носить хигаб, разновидность паранджи, не скрывающую лицо, а только покрывающую волосы, и длинное широкое платье - галабею.

Гостеприимство уходит корнями в глубь веков. Эта традиция берет свое начало от времен, когда пустыня представляла постоянную опасность. Отказ от гостеприимства — обида хозяину. Гость, направляющийся в дом араба, должен быть готов к тому, что его накормят и напоят кофе «до потери сознания».

Выражение "иджипшн тайм" (египетское время) стало поговоркой не только в Египте, но и за его пределами. Египтяне опаздывают везде и всегда. Назначив с египтянином встречу на три часа, можете прийти в 4 и будете первым, а в семь получите звонок или записку с извинениями за опоздание и просьбой о переносе свидания на завтра на то же время. Примите к сведению. Не обижайтесь, получите в ответ фразу: "Иджипшн тайм!". Но наличие у вашего знакомого примесей в крови, например, немецких, может служить залогом некоторой пунктуальности.
Вы повсеместно видите мужчин и женщин, целующихся и ходящих в обнимку. Это не голубые, не лесбиянки. Это обычай и так принято целоваться Никогда вы не увидите мужчину, целующего женщину на улице. Если, конечно, это не туристы.

Если Вы первый раз за границей.

Нам, россиянам, трудно пока поверить, что за границей может отдыхать простой человек, а по сему мы, выбравшись из России отдохнуть, считаем себя особенными людьми. Отели в Египте тоже разные. В одних живут миллионеры, в других - "инженеры", в третьих - все вместе. Бывают однозвездочные сараи и пятизвездочные сказочные сооружения.

Нередки случаи, когда российские граждане ведут себя в отеле не совсем прилично, воображая себя Ротшильдами и Рокфеллерами, на самом деле не являясь ни тем, ни другим. Так, например, молодой человек лет 25 в два-три часа ночи купался в нетрезвом состоянии в бассейне двухзвездочного отеля, при этом громко выкрикивая всякую всячину. Обслуга пыталась выловить его и баграми и руками, но тщетно. Он начал кричать, что, мол, он тут король, он платил, значит может делать все, что ему захочется. На что местный тур-лидер - египтянин ответил, что короли в таких отелях не живут и в нечищеных бассейнах не плавают. Наконец-то турист вылез из бассейна, но его, кричащего, еще долго отлавливали по отелю. Наутро тот извинялся перед всеми и каждым персонально. Отдельные персоны после этого считают необходимым подать претензию турфирме за низкий сервис в отеле.

Еще несколько полезных советов

Очень часто египтяне хотят «жениться» буквально после пары дней знакомства с девушкой. Это объясняется тем, что у восточных мужчин предложить девушке просто секс считается оскорблением. До настоящей женитьбы и даже до знакомства с родителями дело доходит крайне редко.

Ключи от номера не носите с собой, а оставляйте в "ресепшн": по его наличию-отсутствию будут судить, в номере вы или нет. Не удивляйтесь поэтому, что на ваших ключах неподъемный брелок: чтобы груз не носить - сдайте в ресепшн.
Топ-лесс, то есть загорать без верха купальника запрещено. Могут арестовать. Но немцы, например, по-моему, вообще об этом не знают. И на пляже национальную принадлежность можно определить по отсутствию верха купальника.

Женщины! Одевайте одежду как можно более закрытую. Нет, не чадру! Но части тела, которые полагается закрывать и у нас, если вы в городе, закрывайте и тут. Обычно египтяне здороваются за руку. Не позволяйте им гладить вас по спине или открытым рукам. А если вы сами стоите и разговариваете с ними, да еще и улыбаетесь, то это расценивается как поощрение. Если же к вам откровенно пристают - кричите, ругайтесь, деритесь в конце-то концов. Если вас, одинокую женщину, пригласили в гости в дом к такому же одинокому египтянину, даже под предлогом знакомства с семьей, соберите приличную компанию, а можно прийти и с "братом" или "дядей".

Семейные узы у египтян очень крепки. Дети постоянно общаются с родителями и очень уважительно к ним относятся. При принятии важных решений: таких, как женитьба, последнее слово остается за родителями. Отношения в семье никогда не выносятся за порог дома. Для окружающих все всегда хорошо.

Кальян, или как тут его называют "шишу", можно курить везде, где ее предлагают. Это не наркотик. Появлением кальяна в Египте местные жители обязаны туркам, хотя сами турки уже практически перестали употреблять это приспособление. Название "кальян" произошло от "гальюн", что означает по-арабски "трубка для курения", но в Египте на это слово никто не отреагирует, потому что повсеместно употребляют другое название - "шиша". Кальяны бывают двух видов - собственно кальян, "шиша", и "гоза". Отличаются шиша и гоза устройством: шиша курится через шланг, а гоза через деревянный носик. Египтяне относятся друг к другу как братья, поэтому, не брезгуя, передают мундштук изо рта в рот. Кальян предлагается в домах после обеда или вместо десерта. Курят кальян не только мужчины, но и женщины. Египтяне считают, что курение кальяна не может быть вредным, так как дым не пропускается дальше глотки. И шиша - не наркотик. Да, привезите "шишу" домой как сувенир, не забыв купить душистые табаки для него.

Хранение денег, драгоценностей и документов

Если вас пригласили на обед в семью египтян, следует знать, что в гости принято приходить около 9 часов вечера. В качестве презента хозяевам можно взять коробку конфет и цветы, но не вино, так как жители Египта в основном мусульмане, и любые алкогольные напитки для них табу.

Не все мы доверяем сейфам. Конечно, сейфы есть во всех, даже в однозвездных отелях. Но!!! Если степень надежности невелика?! А так и есть. Обычно берут ваши деньги и кладут в конверт, а конверт убирают в общий сейф. И если пропали ваши сто долларов, вы не докажете, что они там были (если Вы не догадались взять квитанцию при сдаче денег).
Поэтому несколько советов бывалых туристов новичкам. Куда не поле зет воришка-хаузкипинг в вашем номере? В обувь, если из нее торчат грязные носки. В женские гигиенические пакеты (Они всего, связанного с женскими проблемами, боятся ужасно). В грязное белье. В закрытый с кодом чемодан. В проспект вашей же гостиницы. В общем, он не полезет в те места, которых боится или в те, которые знает слишком хорошо. Если же вы заметили, что в ваших вещах порылись, положите ваши деньги именно туда. Два раза они не догадаются искать.

А вот о хранении больших вещей, таких как камера, фотоаппарат, плеер, магнитофон и др. вам придется позаботиться самим. Если вы не сдаете все это в сейф и сегодня в этом не нуждаетесь, то вам совет: постарайтесь, чтобы кто-нибудь из обслуги увидел, куда вы положили все эти вещи, и тогда, если, не дай Бог, у вас что-то пропадет, вы смело заявите на смотревшего. А уж он сделает все, чтобы найти виновного на самом деле.

И еще, что касается драгоценностей: золото и серебро лучше в Египет не брать. Никого не удивите: они здесь на каждом шагу. Если же вы все-таки взяли или купили, носите его на себе постоянно. На вас не нападут и незаметно уж точно не снимут.

Документы, по вашему желанию, можете носить с собой (если боитесь оставить в тех тайных местах, которые были указаны раньше) или, напротив, не носить (то, что вы русский, и так все поймут).

0


Вы здесь » Египетский диалект » да мУмтиъ (это интересно) » Арабские обычаи и традиции