Египетский диалект

Объявление

Если вы интересуетесь арабским языком, а именно ЕГИПЕТСКИМ ДИАЛЕКТОМ, Если вы любите Египет и всё, что с ним связано, Если вы хотите узнать больше... то, добро пожаловать на наш форум! Надеюсь здесь вы не только найдете много интересной и полезной информации для себя, но и поделитесь своими знаниями, мнениями и вопросами с нами! Мы всегда рады подсказать, ответить, обсудить... АХЛЯН УАСАХЛЯН!!! ВАША АРАБИ :)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Алфавит

Сообщений 1 страница 20 из 63

1

В арабском языке 28 букв, причем 25 из них обозначают согласные звуки. Буквы و    "вав" и ي "йа"  обозначают полугласные звуки. Буква ة (та марбУта) пишется только в конце слова. Арабская письменность, как вы уже знаете   , пишется и читается справа налево. Заглавных букв нет нигде, даже в именах собственных и географических названиях.

Буквы имеют минимум четыре варианта написания:

1. отдельно, когда буква не имеет соединения ни справа от себя ни слева.

2. в начале слова, то есть имеющую соединение только слева (кроме ا алифа, ذ заль, د даль, ز   зейн, ر   ра, و   вав).

3. в середине слова, то есть имеющие соединение и слева и справа.

4. в конце слова, соединяются только с правой стороны.

В приведенной ниже таблице показаны в сравнении почерк НАСХ (самый распространенный печатный шрифт) и подчерк РИКАА или РУКАА , называйте как удобнее (письменный почерк для быстроты и простоты письма).

Ниже приведены варианты написания в начале, середине, конце слова и отдельно.

http://img123.imageshack.us/img123/5347/91082650iu6.jpg

0

2

http://img216.imageshack.us/img216/3789/51392064nw8.jpg

0

3

http://img80.imageshack.us/img80/356/63731150je0.jpg

0

4

http://img219.imageshack.us/img219/3883/98509419kl2.jpg

Чуть позже мы разберем каждую букву отдельно и потренируемся в написании, чтобы отработать почерк :)

0

5

Более подробное написание букв (направление руки, размер и т.д)

Размер букв (если например писать заточенным грифельным карандашом или скошенным маркером) можно определить по кол-ву точек.  Так например "Алиф" высотой в три точки (как это показано на рисунке ниже)

http://img89.imageshack.us/img89/9198/alifsz1.jpg

Из материалов моего преподавателя Владимира Леонидовича Куценко (преподает при посольстве Египта)


http://img185.imageshack.us/img185/7909/alifotdknigaze9.jpg

http://img444.imageshack.us/img444/6973/baknigayn1.jpg

http://img168.imageshack.us/img168/2130/bukvaalifbaknigams8.jpg

Из книги "Арабская графика" В.С. Морозова и О.Н. Цвигун (кстати Ольга Николаевна Цвигун тоже преподает при посольстве Египта)

0

6

http://i043.radikal.ru/0802/65/326de2880284.jpg
(букву "даль" пока не рассматриваем)

буквы "ба" "та" "tha"  в середине и конце слова
http://i002.radikal.ru/0802/84/85afc36fa939.jpg

http://i044.radikal.ru/0802/36/18428bc0f75a.jpg
слова с буквами "ба" "та" "tha" в начале, середине и конце слова
Из материалов моего преподавателя Владимира Леонидовича Куценко

Для самостоятельной работы можно распечатать эту страницу и через калькированную бумагу обвести слова, так рука быстрее запомнит направление и в дальнейшем вам будет легче писать самостоятельно (без кальки). По началу это упражнение может показаться бессмысленным, но на самом деле оно ОЧЕНЬ помогает поставить почерк! Я сама так начинала :)

P/S слова даны только для отработки почерка с данными буквами! Эти слова из "фусхи", поэтому их учить не надо.

0

7

http://i049.radikal.ru/0802/0b/b5d387e49a5a.jpg
буквы "ба" "та" "tha" в начале и конце слова

0

8

Теперь рассмотрим буквы "даль" "заль" "ра" "зейн" - в конце этой страницы (не разрезала страницу, поэтому буквы, кот. прошли выше -пропускаем)
http://i043.radikal.ru/0802/65/326de2880284.jpg

http://i041.radikal.ru/0802/84/34705497dbf3.jpg

http://i004.radikal.ru/0802/38/2bc05526840d.jpg
Из книги "Арабская графика" В.С. Морозова и О.Н. Цвигун

0

9

http://i041.radikal.ru/0802/70/5e1addf39e5d.jpg

http://i024.radikal.ru/0802/ae/6a219ae4c73f.jpg

http://i005.radikal.ru/0802/4e/92a6af4dbb20.jpg

http://i006.radikal.ru/0802/78/7d1597493b0b.jpg

http://i030.radikal.ru/0802/4c/49e2713c70cc.jpg
Левый столбик почерк "насх", правый "рикаа"
Из материалов моего преподавателя Владимира Леонидовича Куценко

Спрашивайте, если что-то непонятно.

P/S слова даны только для отработки почерка с данными буквами! Эти слова из "фусхи", поэтому их учить не надо.

0

10

:x

0

11

2Gordon уважаемый новый участник нашего форума, если вам нечего написать - лучше не флеймите "пустыми" сообщениями, или я буду вынуждена просто их удалить :(
Лучше спрашивайте по темам, что вас интересует, постараюсь ответить на ваши вопросы! Если есть какие-то полезные предложения- с удовольствием рассмотрю :)

0

12

Продолжим наш урок арабского алфавита :)
Может быть какие-то страницы будут повторяться, но повторение-мать учения! ;)

Буква Ха 
http://img231.imageshack.us/img231/4163/89185524dt5.jpg

http://img236.imageshack.us/img236/4862/16208439ns3.jpg
Буква Джим, в египетском диалекте она называется ГИМ имеет такую же основу как и Ха, только внизу буквы пишется точка.
http://img61.imageshack.us/img61/6016/94764456tc7.jpg

0

13

Буквы Нун и Лям

http://img225.imageshack.us/img225/3412/22397812bd3.jpg

http://img225.imageshack.us/img225/6140/58461507ly9.jpg

http://img225.imageshack.us/img225/2882/21622789zg7.jpg

Если что-то непонятно- СПРАШИВАЙТЕ!!!
Данный материал из книги "Арабская графика" В.С. Морозова, О.Н. Цвигун.

0

14

http://s46.radikal.ru/i113/0812/cb/10b8a4b44ec8.jpg

http://s57.radikal.ru/i157/0812/b3/4171d613f05f.jpg

http://s52.radikal.ru/i135/0812/a6/c28bb4993321.jpg

0

15

http://s60.radikal.ru/i170/0812/d0/474a3d89ec99.jpg

0

16

http://s60.radikal.ru/i170/0812/80/6eca584ffb32.jpg

http://s60.radikal.ru/i170/0812/80/6eca584ffb32.jpg

http://i037.radikal.ru/0812/3e/ac8e62521c62.jpg

0

17

Алфавит дальше будем изучать?Еще скажите каким почерком здесь будете писать?Смотрела в "глаголах"пишете слова прописью и тут же транскипция,это замечательно , мне так легче узнавать буквы.

0

18

Конечно будем!!! Я думала, что нет желающих, т.к. никто ничего не спрашивает и не пишет в этой теме, пригорюнилась даже  http://s9.rimg.info/a298d7e5a195bbac46e481f1d9cbddb1.gif 
А раз есть хоть один человек, которому это интересно, то  http://s8.rimg.info/55637cc4826eaed9d63e616d5114f594.gif   я с удовольствием продолжу!!! Всё, пошла готовить новый материал  http://s.rimg.info/e8e61f821528f3e6693b039686c04c2d.gif

0

19

итак, буква "кяф" (продолжение)

http://s46.radikal.ru/i114/0902/fd/b5fd2ee025c6.jpg

http://s51.radikal.ru/i131/0902/42/6dfddea1a777.jpg

http://s46.radikal.ru/i113/0902/f1/b4effe490d7d.jpg

0

20

"танвин дамм"  смело пропускаем, т.к. это из классики и диалекта не касается  http://s4.rimg.info/6016a357bd1b0bfb35cd56233a6f770c.gif 
начинаем читать сразу с буквы "Дад"
http://s47.radikal.ru/i116/0902/4e/77d01ad63b75.jpg

http://s44.radikal.ru/i103/0902/39/1fc5a9967f33.jpg

http://s58.radikal.ru/i161/0902/82/72b67127105b.jpg

http://s61.radikal.ru/i174/0902/4c/913c41b5797f.jpg

0