а/и- уа
но - лЯ:кин
или - уИльля/ау
что - Э:
чтобы -ашЯ:н/альащЯ:н (так же для "потому что", "для того чтобы")
как (вопросит.) - иззЕ:й
как (сравнит. степень)-зейй
когда (вопросит.) Имта
когда (в то время как) лЯ:мма
если -лЯу

Но, всё зависит от конкретной фразы! Где-то можно использовать "Э:" - в смысле "что", а в некоторых случаях так не говорят!
И еще, например если мы по-русски говорим "на улице", то в арабском языке говорят "в улице", на это тоже надо обращать внимание.

дословно- близко. Еще  гянб/гамб -  тоже означает "рядом, возле" (как написала katrene) 

Например: рядом со мной- гЯнби, рядом с тобой- гЯнбак

Еще вариант "по соседству" (рядом) бигУа:р

Да, совершенно верно. "есть/имеется" "фи:" فيه   "не имеется" "мафИ:щ" مفيش
Примеры: фи: фА:кха? Есть фрукты?  фи: туффА:Х? Есть яблоки?

Еще есть "фи" без долготы и пишется иначе, оно означает- "в, внутри" "фи"  في
Например: фиха - в ней, фи_ильдиско - в дискотеке (по русски: на дискотеке))) )

Что касаемо у,в,на  ъАндэ عند, это верно, НО надо иметь в виду что в разных контекстах используются разные предлоги.
Например: машина у дома - Зарабийя ЪАнд_эльбЕ:б,  у меня маЪА:я, у тебя (к м.р.) маЪА:к, у тебя (к ж.р.) маЪА:ки, у него маЪА:, А вот- "у него железное здоровье"- будет "СаХХЫту ХадИ:д" (дословно его здоровье - железо!)