Мутщаккира гидан гидан!!!!!!!!

К сожалению эти учебники больше нельзя скачать он-лайн  нигде - перерыла весь инет
Их можно только купить в Египте. У меня они есть, но сканировать и выкладывать все, просто нет времени и сил, простите...
Единственное чем могу помочь, это привести их на заказ из Египта (Каир), их так же можно купить на курорте в книжном, но они не всегда в наличии, и гораздо дороже, чем в Каире.

есть. только это учебники для арабов, кто учит русский язык.
Учебников по диалектам на русском языке нет! Есть один Багирова, но там оооочень много ошибок, не используемых уже конструкций и он давно морально устарел. Пользоваться им могут только те, кто имеет продвинутый и выше уровень владения языком. Транслит в нем ужасен (и это еще мягко сказано) в вязи - ошибки, а перевод не всегда точен. Лично я его очень не советую.

ну видимо не популярно это...
кстати на английском есть учебники по всем диалектам без исключения!  , но это для тех кто английский знает хорошо...

знаете, я например учебник молдавского или белорусского, как впрочем и украинского для арабов/англичан/испанцев и т.д. тоже не видела.
а классический язык (фусха) на всех языках учебники есть, только половина из них не очень тоже (да и понимают фусху не везде)...
ничего не поделаешь...

saks1959 выйду на пенсию обязательно напишу учебник для нескольких диалектов  , а сейчас бы и рада, да еще уровень не тот, да и времени нет 

У меня есть...
Подходит только как словарь (и то значение слов указано очень старое: партия, коммунизм, капитализм и т.д.) но и нормальных, используемых слов много..
Грамматика, условная и ничего особо не понятно, пару текстов со звуком ( пару сказок и речей Нессера и пару текстов о разном) на помеси фусхи и иль ъамийи и 2/3 книги просто словарь

мое мнение: подходит только для продвинутого уровня и выше и только в качестве словаря (но не самостоятельного а в дополнение к более современному)

этот учебник был написан для студентов-арабистов (фусха) а для них он самое то, наверное, в те года, когда был написан был актуален, но ведь язык подвижная субстанция....но вот учебником бы не назвала...справочник-словарь диалекта для студентов-арабистов - это да.

мой преподаватель, знает автора, говорит, что он просто военный-переводчик (по обмену там служил) да и язык знал на троечку и говорил на нем не особо хорошо.
с чего вдруг решил учебники писать - непонятно...
согласна - преподавать должен преподаватель (даже не все носители могут это делать, они могут лишь переводить, разъяснять, да еще и с пометкой на тонкости и сложности перевода, могут только единицы носителей и преподаватели)
Багиров - не преподаватель, а военный переводчик - это разные вещи!
Фролова - преподаватель фусхи, к тому же эта книга не учебник, да еще и устарела очень.

я думаю, что мог бы кто-то хорошо заработать--ведь желающих на самом деле МОРЕ, а вот нехватка материала отбивает у многих охоту...не так то просто некторым вспоминать английский, чтоб изучать египетский... да ещё было бы время много--надо же и семью кормить, и на Египет заработать, хоть раз в год. а лучше и весной и осенью...Вот и мечемся  от сайта к сайту... а был бы хороший учебник--было бы здорово!!! да хотя бы Коллю тамэм был бы в нормальном формате. а неотсканированный, а то некоторые слова и не разобрать...

А  не надо для нескольких---СЕЙЧАС для египетского, а на пенсии для остальных...

АГА!! Если бы ещё английский вспомнить

Мог бы кто хорошо заработать, но видимо желающих нет
Куллю таммам есть в наличии у меня, если нужно спрашивайте, помогу восстановить то, что не читаемо. Просто эту копию я слила давно в инете, самой сканировать времени нет.

Saks у меня и для написания чего либо даже на одном языке времени нет, я работаю по 17-18 часов у меня просто физически сил нет ничего писать, к тому же моих знаний хватает только на скромные разъяснения на пальцах, я сама его еще изучаю, и знаю далеко не на отлично, я на уровень преподавателя претендовать просто не могу, а иначе учебник не написать... Так что... Надеюсь к пенсии выучу язык на "5" и появится время, вот тогда и напишу, инщаалла

Может быть кому- нибудь будет интересно, на you- tube есть несколько видео Вставить ссылку не получается Найти их можно через поисковик на ю- тубе " arabic lessons with ali gamal "