АНА БЭ МУТ АЛЕЙХ CTO ZNACIT

gleb эти файлы выкладывала Араби, она сейчас очень занята и практически не заходит...некоторые у меня скачены...но выкладывать тут все заново...долго...скиньте в личку е-мэил...вышлю частями (что есть...у меня помоему тоже не все скачено...но кое-что есть...) только не сразу...придется немного подождать (если не напрягает...времени реально сейчас мало свободного...буду присылась по возможности)..так Вас устроит?

Доброго времени суток,уважаемые!
Очень много полезного нашла на Вашем форуме.Очень жаль ,что немного поздно.Присоединяюсь к gleb.Мне по душе пришлись файла,которые разместила Араби в начале темы.Некоторые удалось скачать(в магазине,знакомство,на улице,в гостинице),но многие уже удалены.
laila будьте так великодушны и если будет возможность,мне на е-мэйл toymay@mail.ru вышлите пожалуйста,что у Вас осталось.
Спасибо!

от laila: Агхлян уа сахлян йа sobh (добро пожаловать), присоединяйтесь, у нас тут много интересного....завтра постараюсь прислать все, что есть!

правильно.... есть много вариантов...только вы проверьте все ли получили, т.к. мне пришел отчет, что Вам не все доставлено, тк ящик переполнен...если чего нехватает, я пришлю...не проблема...

это для продвинутых....вам нужен "Калимни Араби бищуищь" - это для начинающих, но умеющих читать, так там почти все на арабском...

я советую куллю таммам всем, кто хорошо владеет английским...тк там грамматика неплохо прописана...понятно...но он без вязи...только транслит....
еще можно тут посмотреть...много интересного Это интересно

да.... не все прошло...ок...будет время вышлю на этот адрес остальное...

попробуйте произнесите по русски "шу"...а теперь попросите сделать это египтянина...он не сможет повторить вашу фонетику...в арабском языке нет твердой буквы "ш" так как произносим это мы...поэтому все таки правильно обозначать "Щ"....и "ш" кстати - это твердый звук, поэтому при попытке смягчения, у Вас неприменно получиться "щ"...
после нее стоит огласовка "у" но не как русское "у", а стремящееся к "ю" , но и не "ю" (это как турецкое u с двумя точками сверху)
тоже самое с огласовкой "а" не как русское "а", но и не как "я" (среднее между ними)
самое простое показать это путем сочетания "щу" и "щя"
существует фонетическая (близкая к речи) транскрипция, а существует еще фонеМАтическая транскрипция (так как записывают траскрибцию, что бы понять иностранную речь)почитайте в инете, так как я не преподаватель, не могу вам объяснить точно, но например слово РОМАН (фонетически р^ман (^ - это как англ. "а" стремящаяся к "о"), а фонематически роман), или например в английском языке есть слово бэд-кровать и бэд - плохой как разделить? Вы не можете использовать "е" так как это исказит фонетически Вашу речь...ведь звуков в мире больше, чем букв и спектр шире, чем используемые нами символы, поэтому нужно смотреть транскрипцию, но арабский отличается от европейского алфавита, и поэтому пишется русская транскрипция, чтобы научиться правильно читать и проверять себя..
мы стараемся показать как можно ближе к произношению, для тех, кто речь не слышит постоянно...поэтому правильно будет "щУкран" и "щяф"

для того чтобы понять это лучше, нужно чтобы это разъяснял преподаватель!!!!!!

рада, что смогла ответить, старалась максимально подробно объяснить...
и добро пожаловать к нам - агхлян уа сагхлян...надеюсь найдете здесь для себя много интересного...

это хорошо, что возникают такие вопросы...у нас для этого есть темка Это интересно, все что касаемо грамматики можно посмотреть или спросить там...

Девочки. у меня с произношением тоже не все впорядке, может скините мне тоже...lailaафуан, ты знаешь мою почту. Если не сложно, пожалуйста.

от laila: тамам oxycat...постараюсь побыстрее скинуть...но не обессуть...занята немного...придется подождать чуть...но обещаю, при первой возможности все вышлю...кстати ты же скачала приложение в учебнику куллю тамам...там хорошее произношение в аудио....так что повторяй...за ним...и побольше говори вслух...будешь слышать где делаешь ошибки...или можно себя на диктофон записывать а потом слушать аудио к учебнику и сравнивать со своим....я так корректирую свое произношение....

Буду тоже очень благодарна, если и мне кто-нибудь скинет файлы, что в начале темы. katerina-1@tut.by

Я тоже очень хочу, если можно....  [взломанный сайт]